Harry (Potter) auf Deutsch - Lexikon Übersicht (Sitemap)

Hier findest du eine Übersicht aller Einträge unseres Lexikons.

• 1 foot (Plural = feet) (1 Fuß | Bsp. 4 Feet = ca. ein Meter oder \"ein guter Meter\")
• 1 inch (1 Zoll | 1 Zoll – nur bei Zauberstäben, ansonsten ungefähre dt. Maße verwenden;
  z.B. 2 inches = 5 Zentimeter)
• 1 mile (1 Meile)
• 6-2-4-4-2 (6-2-4-4-3)
• Abbott, Hannah
• Abercrombie, Euan
• Abergavenny
• Abraxan horse (Abraxaner, Abraxas-Pferd | Abrax-Pferd)
• Abstinence (Abstinenz)
• Abyssinian Shrivelfig (Abessinische Schrumpelfeige)
• Acanthia Way (Bärenklauweg | Akanthusweg)
• Acceptable, A (Annehmbar, A)
• Accidental Magic Reversal Department (Abteilung für die Umkehr verunglückter Zauberei)
• Accidental Magic Reversal Squad (Magisches Unfallumkehr-Kommando | Eingreiftruppe für die Umkehr verunglückter Zauberei (HP4))
• Accio (Accio)
• Achievements in Charming (Große Errungenschaften der Zauberkunst | Errungenschaften der Zauberkunst)
• Acid Pops (Säuredrops)
• Ackerley, Stewart
• Aconite (Eisenhut
  Aconitum)
• Acromantula (Acromantula)
• Acromantula venom (Acromantula-Gift)
• Advanced Potion-Making (Zaubertränke für Fortgeschrittene)
• Advanced Rune Translation (Runenübersetzung für Fortgeschrittene)
• The Adventures of Martin Miggs, the Mad Muggle (Die Abenteuer von Martin Miggs, dem mickrigen Muggel)
• Aesalon, Falco
• Aethon (Aethon)
• Africa (Afrika)
• Age (Alter)
• Age Line (Alterslinie)
• Ageing Potion (Alterungstrank)
• Agnes
• Agrippa, Cornelius
• Aguamenti (Aguamenti)
• Aingingein (Aingingein)
• Alarte Ascendare (Volate Ascendare)
• Albania (Albanien)
• Alchemy (Alchemie)
• Alderton
• Alderton, Archibald
• Alderton, Arkie
• Alguff the Awful
• Alice band (Haarreif | Haarband)
• Alihotsy (Alihotsi)
• All-England Best Kept Suburban Lawn Competition (Bestgepflegter-Vorstadtrasen-von-ganz-England-Wettbewerb)
• Alohomora Charm (Alohomora-Zauber)
• America (Amerika)
• Amortentia (Amortentia)
• Amulets (Amulette)
• Anapneo (Anapneo)
• Ancient Magic (uralte Magie | alte Magie (HP4))
• Ancient Runes (Alte Runen)
• Ancient Runes Made Easy (Alte Runen leicht gemacht)
• Andorran Minister for Magic (Andorranischer Zaubereiminister)
• Andros the Invincible (Andros der Unbesiegbare (L))
• Animagus (Animagus)
• Annual broom race (Jährliches Besenrennen)
• An Anthology of Eighteenth-Century Charms (Eine Anthologie der Zauberei des achtzehnten Jahrhunderts)
• Anti-Burglar Buzzer (Diebstahlschutz-Summer | Anti-Einbrechersirene (HP4))
• Anti-Cheating Spell (Anti-Schummel-Zauber | Anti-Spickzauber (HPI))
• Anti-Disapparation Jinx (Anti-Disapparier-Fluch | Anti-Disapparier-Zauberspruch)
• Anti-gravity mist (Antigravitations-Nebel (L))
• Anti-intruder jinx (Anti-Eindringlings-Fluch | Anti-Eindringlings-Zauber)
• Anti-Jinx Varnish (Anti-Fluch-Lackierung | Anti-Fluch-Lack)
• Anti-Muggle Security (Muggelabwehr)
• Anti-werewolf legislation (Anti-Werwolf-Gesetz)
• Antidote (Gegengift)
• Antipodean Opaleye dragon (Antipodisches Opalauge)
• Aparecium (Aparecium)
• Apothecary (Apotheke)
• Apparate Apparation Apparition (HPVI) (Apparieren)
• Apparation test Apparition test (HPVI) (Prüfung im Apparieren | Apparierprüfung)
• Apparation Test Centre (Appariertestzentrum | Prüfzentrum für Apparation)
• Apparition examiner (Apparierprüfer)
• Apparition Instructor (Apparierlehrer)
• Apparition lessons (Apparierkurs | Apparierlehrgang
  Apparierstunden)
• Appleby Arrows
• An Appraisal of Magical Education in Europe (Handbuch der europäischen Magierausbildung | Vergleiche magischer Erziehung in Europa (HP4))
• Aquavirius Maggots (Aquaviriusmaden)
• Aragog
• Arania Exumai (Arania Exumai)
• Archie
• Archway (Steinbogen | Torbogen)
• Arcus
• Arithmancy (Arithmantik)
• Armadillo bile (Gürteltiergalle)
• Armando Dippet: Master or Moron (Armando Dippet: Könner oder Knallkopf | Armando Dippet: Weiser oder Wahnsinniger)
• Armenian Warlock (Armenischer Zauberer)
• Armour-bewitching charm (Rüstung-Verzauberungs-Zauber (L))
• Arnold
• Arresto Momentum (Arresto Momentum)
• Artefact Accidents (Utensilien-Unglücke | Artefakt-Unfälle)
• Ash (Esche)
• Ashwinder (Aschwinderin)
• Ashwinder eggs (Aschwindereier)
• Asia (Asien)
• Asiatic Anti-Venoms (Asiatische Antidotes | Asiatische Gegengifte)
• Asphodel (Affodill)
• Assyria (Assyrien)
• Astrology (Astrologie)
• Astronomy (Astronomie)
• Astronomy Tower (Astronomieturm)
• Atmospheric Charm (Atmosphärischer Zauber | Klimazauber)
• Atrium (Atrium)
• Aubrey, Bertram
• Augurey (Augurey)
• Aunt Muriel (Tantchen Muriel | Tante Muriel)
• Aunt Muriel\'s tiara (Tante Muriels Diadem)
• Aunti Muriel’s place (Tante Muriels Haus
  )
• Auror (Auror)
• Auror Headquarters (Aurorenzentrale | Zentrale der Auroren)
• Auror Office (Aurorenbüro | Aurorenbüro)
• Australia (Australien)
• Auto-Answer Quill (Selbstantwortende Federn)
• Avada Kedavra (Avada-Kedavra | Avada Kedavra)
• Avery
• Avery sen
• Avis (Avis)
• Axminster (Perser | Perserteppich (HP4))
• Azkaban Fortress (Festung Askaban)
• Babayaga
• Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump (Babbelhäschen und sein schnatternder Stummelschwanz | Mümmelmännchens gackerndes Stümmelschwänzchen)
• Babbling Beverage (Plappertrank)
• Babbling Curse (Babbelfluch)
• Prof Babbling, Bathsheda
• Backfiring Jinx (Bumerang-Fluch | Rückschussfluch)
• Baddock, Malcolm
• Badge (Abzeichen)
• Bagman, Ludovic (genannt Ludo)
• Bagman, Otto
• Mr Bagman, sen
• Bagnold, Millicent
• Bagshot, Bathilda
• Balaclava (Kopfschützer, Kapuze, Skimütze | Sturmhaube)
• Balderdash (Quatsch)
• Balloons, non-explodable, luminous (Leuchtballons, die nie platzen | unplatzbare, leuchtende Luftballons (HPI))
• Ballycastle Bats
• Ban on Experimental Breeding (Verbot experimenteller Züchtung)
• Ban on Importing Flying Carpets (Einfuhrverbot für fliegende Teppiche | Embargo gegen Fliegende Teppiche (HP4))
• Banana Fritters (Bananeneis)
• Banchory Bangers
• Bandon Banshee (Todesfee von Bandon)
• Bane (  |  )
• Banishing Charm (Verscheuchezauber)
• Banshee (Todesfee)
• Barbary, Heathcote
• Barker
• Barkwith, Musidora
• Barman of the Hog´s Head (Wirt des \"Eberkopf\")
• Barn owl (Schleiereule)
• Barnabas the Barmy (Barnabas der Bekloppte)
• Barnabus Finkley Prize for Exceptional Spell-Casting (Barnabus-Finkley-Preis für Außergewöhnliche Zauberei | Barnabus-Finkley-Preis für Herausragende Zauberfertigkeit)
• Barnsley
• Barnton
• Barny the Fruitbat (Barny der Flederhund)
• Baruffio
• Baruffio´s Brain Elixir (Baruffios Gehirnelixier | Baruffios Denk-Elixier)
• Bashir, Ali
• Basic Blaze box (Vorhölle Sparbox | Bombastische Basis-Box)
• Basic Hexes for the Busy and Vexed (Zaubern für Dummies)
• Basil
• Basilisk (Basilisk)
• Bat (Schläger)
• Bat Bogey Hex (Flederwichtfluch)
• Bats´ spleens (Fledermausmilz)
• Battle in Hogwarts (Kampf in Hogwarts)
• Battle in the ministry (Kampf im Ministerium)
• Battle of Hogwarts (Schlacht von Hogwarts)
• Baubles (Flitterkram | Christbaumkugeln)
• Bayliss, Hetty
• Beamish, Oswald
• Beast (Tierwesen)
• Beast, Being and Spirit Divisions (Tierwesen-, Zauberwesen- und Geisterbehörde)
• Beater (Treiber)
• The Beaters´ Bible (Die Treiberfibel)
• Beating the Bludgers – A Study of Defensive Strategies in Quidditch (Klatscher klatschen: Verteidigungsstrategie im Quidditch)
• Beauty potions Beautification potion (Schönheitstränke
  Schönheitselixier)
• Beauxbatons Academy of Magic (Beauxbatons-Akademie für Zauberei | Beauxbatons Akademie für Magie (HP4))
• bedazzling hex (Blendzauber | Trugzauber)
• Beech tree (Buche)
• Beechwood (Buche)
• Beedle the Barde (Beedle der Barde)
• Beetle (Käfer)
• A Beginner´s Guide to Transfiguration (Verwandlungen für Anfänger | Verwandlung für Anfänger (HPI))
• Being (Zauberwesen)
• Belby, Damocles
• Belby, Flavius
• Belby, Marcus
• Belch Powder (Rülpspulver)
• Belcher, Humphrey
• Bell, Katie
• Belladonna, essence of (Belladonna-Essenz | Belladonna-Extrakt (HP4))
• Bellatrix vault (Einbruch in das Verließ der Lestranges)
• Benson, Amy
• Berks (Hohlköpfe | Dummköpfe)
• Bertie Bott´s Every Flavour Beans (Bertie Botts Bohnen jeder Geschmacksrichtung | Bertie Botts Bohnen in allen Geschmacksrichtungen (HPI))
• Bethnal Green
• Bewitched Sleep (Zauberschlaf)
• Bezoar (Bezoar)
• Bicorn horn (Horn eines Zweihorns)
• Bigonville Bombers
• Bill and Fleurs wedding (Hochzeit von Bill und Fleur)
• Billywig (Billywig)
• Billywig propeller
• Billywig stings (Billywig-Stacheln)
• Binding / Fastening magic (Binde- / Fesselzauber (L))
• Binky
• Prof Binns, Cuthbert
• Birch, Brevis
• Bird entrails (Vogeleingeweide)
• Bishop, Dennis
• Biting doorknobs (beißende Türklinken)
• Black beetle eyes (schwarze Käferaugen)
• Black Forest (Schwarzwald)
• Black, Alphard
• Black, Arcturus I
• Black, Arcturus II
• Black, Cassiopeia
• Black, Cygnus I
• Black, Cygnus II
• Black, Druella nee Rosier (Black, Druella
  geb. Rosier)
• Black, Elladora
• Black, Hester nee Gamp (Black, Hester
  geb. Gamp)
• Black, Irma nee Crabbe (Black, Irma
  geb. Crabbe)
• Black, Lycoris
• Black, Lysandra nee Yaxley (Black, Lysandra
  geb. Yaxley)
• Black, Marius
• Black, Melania nee Macmillan (Black, Melania
  geb. Macmillan)
• Black, Orion
• Black, Phineas II
• Black, Phineas Nigellus
• Black, Pollux
• Black, Regulus
• Black, Regulus Arcturus
• Black, Sirius I
• Black, Sirius II
• Black, Sirius III
• Black, Ursula nee Flint (Black, Ursula
  geb. Flint)
• Black, Violetta nee Bulstrode (Black, Violetta
  geb. Bulstrode)
• Black, Walburga nee Black (Black, Walburga
  geb. Black)
• Blackboard (schwarze Tafel)
• blackthorn wand (Schwarzdorn-Zauberstab | Schlehdornzauberstab)
• Bladvak (Bladwack)
• Blagging (Zockeln)
• Blane, Balfour
• Blast-Ended Skrewts (Knallrümpfiger Kröter)
• Blasting Curse (Sprengfluch (HP7), Explosions-Zauber (FWC) | Explosions-Zauber)
• Blatching (Keilen)
• Bletchley
• Bletchley, Miles
• Blibbering Humdinger (Schlibbrige Summlinger | Blibbernde Humdinger)
• Blimey (Mensch | Mensch; Verflixt; Verdammt; Verflucht; Ich werd verrückt; usw.)
• Blood (Blut)
• Blood Blisterpod (Blutblasenschote)
• Blood Brothers: My Life Amongst the Vampires (Blutsbrüder: Mein Leben unter Vampiren)
• Blood Status (Blutstatus)
• Blood traitor (Blutsverräter)
• Blood-flavoured lollipops (Lutscher mit Blutgeschmack)
• Blood-Replenishing Potion (Blut bildender Trank | Blutbildungstrank)
• Blood-Sucking Bugbear (Blut saugendes Gespenst)
• Blooder (Blooder)
• Bloody Baron (der Blutige Baron)
• Bloxam, Beatrix
• Bludd, Blodwyn
• Bludger (Klatscher)
• Bludger Backbeat (Klatscher-Rückschlag)
• Bluebell Flames (hellblaue Flämmchen | hellblaue Flammen (HPI))
• Bluebottle (Bulle)
• Blurting (Kollern)
• Boa constrictor (Boa constrictor)
• Boardman, Stubby
• Boarhound (Saurüde)
• Bob
• Bobbin, Melinda
• Bode, Broderick
• Bodmin Moor
• Bodrod the Bearded (Bodrod der Bärtige)
• Body-Bind Curse (Ganzkörperklammer)
• Boggart (Irrwicht)
• Boggart-repelling Charm (Irrwicht-Bann-Zauber)
• Bogrod
• Bogy (Popel)
• Boil cure potion (Trank zur Heilung von Furunkeln)
• Bole
• Bombarda (Bombarda)
• Bonaccord, Pierre
• Bonder ((\"... unseren Bund zu besiegeln\") | Besiegler)
• Bones, Amelia Susan
• Bones, Edgar
• Bones, Susan
• Bonfire Night (Silvester | Guy-Fawkes-Nacht (HPI))
• Bonham, Mungo
• Boomslang Skin (Baumschlangenhaut)
• Boot, Terry
• Boothby, Gladys
• Borage, Libatius
• Mr Borgin
• Borgin and Burke´s (Borgin und Burkes)
• Boris the Bewildered (Boris der Bekloppte)
• Bott, Bertie
• Bouncing Bulb (Springende Knollen)
• Bowtruckle (Bowtruckle | Astkrabbler)
• The boy who lived (Der Junge, der überlebte)
• Bozo
• Brackium Emendo (Brackium Emendo)
• Bradley
• Braga Broomfleet
• Bragge, Barberus
• Brain Room (Gehirnraum)
• Brain with tentacles (Gehirn mit Tentakeln)
• Braithwaite, Betty
• Braking Charm (Bremszauber)
• Bran the Bloodthirsty
• Brand, Rudolf
• Brankovitch, Maximus III
• Branstone, Eleanor
• Brazil (Brasilien)
• Break With a Banshee (Tanz mit einer Todesfee)
• Britain (Großbritannien
  England
  Britannien)
• British and Irish Quidditch League Headquarters (Zentrale der Britischen und Irischen Quidditch-Liga)
• British Youth Representative to the Wizengamot (Britischer Jugendvertreter beim Zaubergamot | Britischer Jugendvertreter beim Hohen Rat der Zauberer)
• Broadmoor, Karl und Kevin
• Brockdale bridge (Brockdale-Brücke)
• Brocklehurst, Mandy
• Brodrig the Boss-Eyed
• Broken Balls: When Fortunes Turn Foul (Zerbrochene Träume: Wenn sich das Schicksal wendet)
• Brookstanton, Rupert \"Axebanger\"
• Broom (Besen)
• Broom Compass (Besenkompass)
• Broom crash (Besenzusammenstoß | Besenkollision)
• Broom Regulatory Control (Besenregulations-
  kontrollamt | Kontrollamt für Besenregularien)
• Broom Sports (Besensportarten)
• Broomstick (Besen)
• Broomstick Servicing Kit (Besenpflege-Set)
• Brother Benedict (Bruder Benedikt)
• Brotherhood of Goblins B O G (Kobold-Bruderschaft (L))
• Brown Owl (Steinkauz
  Waldkauz)
• Brown, Lavender
• Bruise-remover (Blutergussbeseitiger | Mittel gegen Schrammen und blaue Flecken)
• Bryce, Frank
• Bubble-Head Charm (Kopfblasen-Zauber)
• Bubbles (Kugeln
  Blasen)
• Bubotuber (Bubotubler)
• Bubotuber pus (Bubotubler-Eiter)
• Buckbeak (Seidenschnabel)
• Budleigh Babberton
• Bulbadox Powder (Pustelpuder | Bulbadox-Pulver)
• Bulgarian Quidditch Team (bulgarische Quidditch-Mannschaft)
• Bulstrode, Millicent
• Bumphing (Pfeffern)
• Bundimun (Bundimun)
• Bundimun secretion (Bundimunsekret)
• Bundy, K
• Bungs, Rosalind Antigone
• Bungy the budgie (Wally der Wellensittich | der Wellensittich Bungy)
• Burke, Belvina nee Black (Burke, Belvina
  geb. Black)
• Burke, Caractacus
• Burke, Herbert
• Burkina Faso
• Burn-healing paste (Brandsalbe)
• Burning Day (Brandtag)
• The Burrow (Der Fuchsbau)
• Butterbeer (Butterbier)
• Cadogan, Sir
• Cadwallader
• Caerphilly Catapults
• Calchas (Kalchas)
• Calming draught (Beruhigungstrank)
• Campaign for Greater Freedom for Wizards (Aktion für mehr Freiheit von Zauberern (L))
• Camping (Zelten)
• Canary Cream (Kanarienkrem)
• Candle magic (Kerzenzauber (L))
• Capper, S
• Caput Draconis (Caput Draconis)
• Care of Magical Creatures (Pflege magischer Geschöpfe)
• Careers advice (Berufsberatung)
• Caretaker (Hausmeister)
• Carmichael, Eddie
• Carrow, Alecto
• Carrow, Amycus
• Cartomancy (Kartomantie)
• Catchlove, Greta
• Caterpillars (Raupen)
• Caterwauling Charm (Katzenjammer-Zauber | Kreischalarm)
• Catherine Wheels (Feuerräder)
• Cats (Katzen)
• Cattermole, Mary Elizabeth
• Cattermole, Reginald
• the cat´s among the pixies now (der Wichtel ist jetzt auf dem Dach | jetzt ist der Irrwicht aus dem Sack)
• Cauldron (Kessel)
• Cauldron Cake (Kesselkuchen)
• Cauldron explosion (Kesselexplosion)
• Cauldron shop (Kessel-Laden (L))
• Cauldwell, Owen
• Cave (Höhle)
• Cave Inimicum (Cave inimicum | Cave Inimicum)
• Cecilia
• Centaur (Zentaur)
• Centaur Liaison Office (Zentauren-Verbindungsbüro)
• Chains (Ketten)
• Challenges in Charming (Zentralfragen der Zauberkunst | Herausforderungen der Hexenkunst)
• Chamber of Secrets (Kammer des Schreckens)
• Chamberpot room (Raum mit Nachttöpfen)
• Chambers
• Chang, Cho
• Charing Cross Road (Hauptverkehrsader Londons
  Charing Cross Road)
• Charity Burbage
• Charm (Zauber)
• A Charm to Cure Reluctant Reversers (Ein Zauber zur Kur widerstrebender Widergänger)
• Charm Your Own Cheese (So zaubern Sie Ihren eigenen Käse)
• Charms (Zauberkunst)
• Charms classroom (Klassenzimmer für Zauberkunst)
• Charms Club (Zauber-Klub | Zauberkunst AG)
• Chaser (Jäger)
• Cheering Charm (Aufmunterungszauber)
• Cherry (Kirsche)
• Chestnut (Kastanie)
• Chief Warlock (Großmeister,
  Hexenmeister (HPV) | Oberster Weiser)
• Chimaera (Chimära)
• Chinese chomping cabbage (Chinesischer Kaukohl)
• Chinese Fireball (Chinesischer Feuerball)
• Chipping Clodbury
• Chittock, Glenda
• Chizpurfle (Kitzpurfel)
• Chocoballs (Schokokugeln)
• Chocolate (Schokolade)
• Chocolate Cauldrons (Schokokessel | Schokoladenkesselchen)
• Chocolate Frog (Schokofrosch)
• Chorley, Herbert
• The Chosen One (der Auserwählte)
• Chubb, Agatha
• Chudley Cannons
• Circe (Zirze | Circe)
• Circular room (runder Raum)
• Cistem Aperio (Cistem Aperio)
• Clabbert (Klabbert)
• Clagg, Elfrida
• Clankers (Klirrer)
• Clapham, Laburnum Gardens Nr 2 (Clapham, Goldregenweg 2)
• Class B Tradeable Material (Verkäufliche Güter der Klasse B | Handelsgut der Sicherheitsklasse B)
• Classroom eleven (Klassenzimmer elf)
• Cleaning solutions, magical (magische Reinigungsmittel (L))
• Cleansweep (Sauberwisch)
• Cleansweep Broom Company
• Clearwater, Penelope
• Cliodna
• Cloak of Invisibilty (Umhang, der unsichtbar macht | Tarnumhang)
• Clock / Watch (Uhr)
• Cloggs, Edgar
• Closed Ward (Geschlossene Station)
• Clothes-dryer charm (Wärmezauber (L))
• Cobbing (Schrammen (HPIV)
  Rempeln (QA))
• Cockatrice (Basilisk)
• Cockroach Cluster (Getrocknete Kakerlaken)
• Code of Wand Use (Gesetz zum Gebrauch des Zauberstabs)
• Codswallop (Stuss)
• Cokeworth
• Mrs Cole
• Colloportus (Colloportus)
• Colonel Fubster (Oberst Stumper)
• Colour Change Charm (Farbwechselzauber | Farbveränderungszauber)
• Colour-Change Ink (Farbwechsel-Tinte)
• Come and Go Room (Da-und-fort-Raum | Komm-und-Geh-Zimmer)
• Comet (Komet)
• Comet Trading Company (Comet Trading Company)
• Committee for the Disposal of Dangerous Creatures (Ausschuss für die Beseitigung gefährlicher Geschöpfe)
• Committee on Experimental Charms (Arbeitsgruppe für Experimentelles Zaubern)
• Common Apparition Mistakes and How to Avoid Them (Häufige Fehler beim Apparieren und wie man sie vermeidet | Häufige Apparier-Fehler und wie man sie vermeidet)
• Common Magical Ailments and Afflictions (Magische Hauskrankheiten und Gebrechen)
• Common Room (Gemeinschaftsraum)
• Common Welsh Green (Gemeiner Walisischer Grünling
  Gemeiner Walisischer Gründrache)
• A Compendium of Common Curses and their Counter-Actions (Ein Handbuch gängiger Flüche und Gegenflüche | Ein Handbuch der häufigsten Flüche und ihrer Gegenmaßnahmen)
• Comstock, Magenta
• Concealment and Disguise (Tarnung und Maskierung)
• Concealment charms (Tarnzauber)
• Confringo (Confringo)
• Confronting the Faceless (Im Angesicht des Gesichtslosen | Gegen das Gestaltlose)
• Confundus Charm (Verwirrungszauber
  Verwechslungszauber)
• Confusing and Befuddlement Draughts (verwirrende und berauschende Artzeneien | Verwirrungs- und Benebelungstränke)
• Confusing Concoction (Verwirrungs-Elixir)
• Conjunctivitus Curse (Bindehautentzündungs-Fluch)
• Conjuring Spell (Beschwörungszauber | Heraufbeschwörungs-
  zauber)
• Connolly
• Contact Galleon (fake Galleon) (Galleone, die alle benachrichtigt
  (falsche Galleone) | Kontaktgalleone)
• Cooper, Buckley
• Coopey, Howland
• Coote, Ritchie
• Cork
• Corner, Michael
• Cornfoot, Stephen
• Corporeal patronus (gestaltlicher Patronus | gestalthafter Patronus)
• Corridors (Korridore)
• Cough potion (Hustensaft | Hustentrank)
• Council of Magical Law (Rat für das Magische Gesetz | Magischer Gerichtshof)
• Count Vlad Drakul
• Counter-Curse (Gegenfluch)
• Court Scribe (Gerichtsschreiber)
• Courtroom Ten (Gerichtsraum zehn | Gerichtssaal zehn)
• Courtyard (Hof)
• Mr Crabbe
• Crabbe, Vincent
• Cragg, Elfrida
• Crapaud
• Creaothceann (Creaothceann)
• Creature-Induced Injuries (Verletzungen durch Tierwesen | Kreaturverursachte Verletzungen)
• Creevey, Colin
• Creevey, Dennis
• Cresswell, Dirk
• Cribbage´s Wizarding Crackers (Zauber-Knallbonbons
  Kribbels Zauberkräcker (in HPIV))
• Mr Croaker
• Crockford, Doris
• Crocodile heart (Krokodilherz)
• Cronk, Crispin
• Crook, Glinda
• Crookshanks (Krummbein)
• Crop Circles (Kornkreis)
• Cross-Species Switch (Verwandlungszauber zum Wechsel zwischen Tiergattungen)
• Crouch, Bartemius jun , genannt Barty
• Crouch, Bartemius sen , auch genannt Barty
• Crouch, Caspar
• Crouch, Charis nee Black (Crouch, Charis
  geb. Black)
• Cruciatus Curse (Cruciatus-Fluch)
• Crucio (Crucio)
• Crumb, Gideon
• Crumple-Horned Snorkack (Schrumpfhörnige Schnarchkackler | Schrumpelhorn-Schnorchlack)
• Crup (Crup)
• Crystal ball (Kristallkugel)
• Crystal bell jar (Kristallglasglocke)
• Crystallized pineapple (kandierte Ananas)
• Cuaditch (Cuaditch)
• Cuffe, Barnabas
• Curd, Gerda (Gauda, Gerda)
• Curse (Fluch)
• Curse Breaker (Fluchbrecher)
• Curse of the Bogies (Fluch der Popel)
• Curses and Countercurses (Flüche und Gegenflüche)
• Cushioning Charm (Polsterungszauber)
• Cutting quill (schneidende Feder (L))
• Cyclops
• DA Members (DA-Mitglieder)
• Daedalus Diggle\'s house (Dädalus Diggels Haus)
• Dagworth-Granger, Hector
• Dai Llewellyn Ward (Dai-Llewellyn-Station)
• Daily Prophet (Der Tagesprophet)
• Daisy roots (Gänseblümchenwurzeln)
• Dandelion juice (Löwenzahnsaft)
• Dark Arts (Die dunklen Künste | Die Dunklen Künste (HPI))
• The Dark Arts Outsmarted (Die dunklen Künste überlistet | Die dunkle Kunst ausgetrickst)
• Dark Detectors (Antiobskuranten)
• Dark Force Defence League (Liga zur Verteidigung gegen die dunklen Künste
  Liga zur Verteidigung gegen die dunkle Kraft (HPIV))
• The Dark Forces: A Guide to Self-Protection (Dunkle Kräfte. Ein Kurs zur Selbstverteidigung (HPI)
  Die dunklen Kräfte – Eine Anleitung zur Selbstverteidigung (HPIV) | Die Dunklen Kräfte - Eine Anleitung zur Selbstverteidigung (HPI))
• The Dark Lord (der Dunkle Lord
  der schwarze Lord (HPII))
• Dark Mark (das Dunkle Mal)
• Davies, Roger
• Davis, Tracey
• Dawlish
• de Montmorency, Laverne
• De-gnoming (Entgnomen)
• Dead (\"dead useful\" = \"unglaublich nützlich\"*
  \"dead clumsy\" = \"so was von schusselig\"**)
• Dearborn, Caradoc
• Death Chamber (Todeskammer)
• Death Eater (Todesser)
• Death Omens: What to Do When You Know the Worst is Coming (Omen des Todes – Was tun, wenn Sie wissen, dass das schlimmste bevorsteht)
• Deathday Party (Todestagsfeier)
• Deathly Hallows (Heiligtümer des Todes | Hehrgaben des Todes)
• Deathstick (Todesstab)
• Decoy Detonators (Bluffknaller | Laufende Lockminen)
• Decree for Justifiable Confiscation (Erlass zur Befugten Beschlagnahme | Erlass zur gerechtfertigten Beschlagnahmung)
• Decree for the Reasonable Restriction of Underage Sorcery (Erlass zur Vernunftgemäßen Beschränkung der Zauberei Minderjähriger)
• Defence Against the Dark Arts (Verteidigung gegen die dunklen Künste | Verteidigung gegen die Dunklen Künste (HPI))
• Defence Against the Dark Arts classroom (Klassenzimmer für Verteidigung gegen die dunklen Künste)
• Defence Against the Dark Arts Department (Abteilung für Verteidigung gegen die dunklen Künste (L))
• Defence Against the Dark Arts professor´s office (Büro des Lehrers für Verteidigung gegen die dunklen Künste)
• Defence Association (Defensiv-Allianz)
• Defensive Charm (Abwehrzauber (L))
• Defensive Magical Theory (Theorie der magischen Verteidigung)
• Defensive Spells (defensive Zauber | Verteidigungszauber)
• Deflagration Deluxe (Inferno de Luxe | Knallerlebnis erster Klasse)
• Deflating Draft (Abschwelltrank)
• Defodio (Defodio)
• Delacour Monsieur
• Delacour, Apolline
• Delacour, Fleur
• Delacour, Gabrielle
• Delaney-Podmore, Sir Patrick
• Deletrius (Deletrius)
• deliberation, divination and desperation (Ziel, Unwille, Betulichkeit | Entschlossenheit, Erleuchtung, Erbitterung)
• Deluminator (Deluminator)
• Deluxe Sugar Quills (Zuckerfederkiele de Luxe | Zuckerfedern Deluxe)
• Dementor (Dementor)
• Dementor´s Kiss (Kuss des Dementors)
• Demiguise (Demiguise)
• Dennis
• Densaugeo (Densaugeo)
• Department for the Regulation and Control of Magical Creatures (Abteilung zur Führung und Aufsicht Magischer Geschöpfe)
• Department of International Magical Cooperation (Abteilung für Internationale Magische Zusammenarbeit)
• Department of Magical Accidents and Catastrophes (Abteilung für Magische Unfälle und Katastrophen)
• Department of Magical Games and Sports (Abteilung für Magische Spiele und Sportarten)
• Department of Magical Law Enforcement (Abteilung für Magische Strafverfolgung)
• Department of Magical Transportation (Abteilung für Magischen Personenverkehr)
• Department of Mysteries (Mysteriumsabteilung | Abteilung für Mysterien)
• Deprimo (Deprimo)
• Derek
• Derrick
• Dervish and Banges (Derwisch und Banges)
• Derwent, Dilys
• Descendo (Descendo)
• Despard, Dragomir
• Destination, Determination, Deliberation (Ziel, Wille, Bedacht | Endpunkt, Entschlossenheit, Entschiedenheit)
• Detachable Cribbing Cuffs (Abnehmbare Spickmanschetten)
• Detention (Strafarbeit | Nachsitzen)
• Deverill, Barnabas
• Deverill, Philbert
• Devil´s Snare (Teufelsschlinge)
• Diagon Alley (Winkelgasse)
• Diary of T M Riddle (Tagebuch von T.V. Riddle
  Kalender von T.V. Riddle)
• Diffindo (Diffindo)
• Diggle, Dedalus (Diggel, Dädalus | Diggle, Dedalus)
• Mrs Diggory
• Diggory, Amos
• Diggory, Cedric
• Dijon (Dee-John) (Dijon (Die-John))
• Dilligrout (Krönungsmahl | Pichelsteiner)
• Dillonsby, Ivor
• Dimitrov (Dimitrow | Dimitrov)
• Dingle, Harold
• Prof Dippet, Armando
• Diricawl (Diricawl)
• Dirigible Plums (Lenkpflaumen)
• Disapparate (desapparieren (HPIII)
  disapparieren)
• Disarming Charm (Entwaffnungszauber)
• Disillusionment Charm (Desillusionierungszauber
  Ich-seh-nicht-recht-Zauber (FB) | Verblendungszauber)
• Dissendium (Dissendium)
• Dittany (Diptam | Dictamnus Albus (HPI))
• Divination (Weissagung
  Wahrsagen)
• Divination classroom (Klassenzimmer für Wahrsagen)
• Dobbin (Dobbin | der Klepper)
• Dobbs, Emma
• Dobby
• Dodderidge, Daisy
• Dodgy Dirk
• Dog (Hund)
• Doge, Elphias
• Dolohov, Antonin (Dolohow, Antonin | Dolohov, Antonin)
• Dom (Dom)
• Dopplebeater Defence (Treiber-Doppel-Verteidigung)
• Dorkins, Mary
• Dorkins, Ragmar
• Dormitory (Schlafsaal)
• Dorny, J
• Dorset
• Dot
• Double Eight Loop (Doppelacht-Looping)
• Double-ended newts (doppelschwänzige Wassermolche)
• Downing Street
• Doxy (Doxy)
• Doxy eggs (Doxyeier)
• Doxycide (Doxyzid)
• Dr Filibuster´s Fabulous Wet-Start, No-Heat Fireworks (Dr. Filibusters Fabelhaftes Nass-zündendes Hitzefreies Feuerwerk)
• Dr Ubbly´s Oblivious Unction (Dr. Salbaders amnesische Salbe | Dr. Ubblys Vergessensöl)
• Draco Dormiens Nunquam Titillandus (Draco Dormiens Numquam Titillandus)
• Dragon (Drachen)
• Dragon Breeding for Pleasure and Profit (Drachenzucht für Haus und Hof | Drachenzucht für Heim und Hof (HPI))
• Dragon claw (Drachenkralle)
• Dragon dung (Drachenmist)
• Dragon keeper (Drachenwärter)
• Dragon pox (Drachenpocken)
• Dragon Research and Restraint Bureau (Amt für Drachenforschung und Drachenzähmung)
• Dragon reservation (Drachenreservat)
• Dragon Species of Great Britain and Ireland (Drachenarten Großbritanniens und Irlands | Drachenrassen in Großbritannien und Irland (HPI))
• dragon-fire button (Drachenfeuerknopf | Knopf für Drachenfeuer)
• Dragon-hide gloves (Drachenhaut-
  handschuhe)
• Dragonskin (Drachenhaut)
• Dragon´s blood (Drachenblut)
• Draught of Living Death (Trank der lebenden Toten)
• Draught of Peace (Trunk des Friedens | Elixier des Friedens)
• Drawing Room (Salon)
• Dreadful Denizens of the Deep (Grausige Wesen der Tiefe)
• Dreadful, D (Schrecklich, S | Furchtbar, F)
• The Dream Oracle (Das Traumorakel | Das Traum-Orakel)
• Drear Island (Insel Drear)
• Dress robe (Festumhang)
• Drooble´s Best Blowing Gum (Bubbels Bester Blaskaugummi
  Druhbels Bester Blaskaugummi (HPIII))
• Drought Charm (Dürrezauber)
• Dudley, Vernon
• Duelling Club (Duellierclub)
• Dugbog (Sumpfkrattler)
• Duke, Kirley
• Dumbledore, Aberforth
• Prof Dumbledore, Albus Percival Wulfric Brian
• Dumbledore, Ariana
• Dumbledore, Kendra
• Dumbledore, Percival
• Dumbledore´s Army (Dumbledores Armee)
• Dumbledore´s funeral (Dumbledores Begräbnis,
  Beerdigung)
• Dumbledore´s office (Dumbledores Büro)
• Dungbomb (Stinkbombe)
• Dungeon (Kerker)
• Dunstan, B
• Durmstrang
• Durmstrang ship (Durmstrang-Schiff)
• Duro (Duro)
• Dursley, Dudley
• Dursley, Marjorie (Aunt Marge) (Dursley, Magdalene (Tante Magda) | Dursley, Marjorie (Tante Marge))
• Dursley, Petunia nee Evans (Dursley, Petunia
  geb. Evans)
• Dursley, Vernon
• Dust & Mildew (Staub und Mehltau)
• dust figure (Staubgestalt)
• d\'Eath, Lorcan
• Eagle feather quill (Adlerfederkiel)
• Eagle owl (Adlereule (HPI)
  Uhu)
• Ear muffs (Ohrenschützer)
• Eargit the Ugly
• Eat dung (Friss Mist)
• Eat slugs (Friss Schnecken)
• Ebony (Elfenbein (Auflagen bis 2003)
  Ebenholz
  )
• Ecklectic (ecklektisch)
• Mrs Edgecombe
• Edgecombe, Marietta
• Edible Dark Marks (Essbare Dunkle Male)
• Educational Decree (Ausbildungserlass | Schulerlass)
• Eels´ eyes (Aalaugen)
• Eeylops Owl Emporium (Eeylops Eulenkaufhaus | Eeylops Eulenhandel (HPI))
• Effing "Enough - effing - owls " (eklig
  "Mir reicht´s mit diesen – ekligen –Eulen" | verdammt)
• Egbert the Egregious (Egbert der Ungeheuerliche | Egbert der Ergrimmte)
• Egg, Mordicus
• Egypt (Ägypten)
• Ehwaz (Ehwaz)
• Eihwaz (Eihwaz)
• elder tree (Elderbaum | Holderstrauch)
• Elder Wand (Elderstab | Holderstab)
• Elderflower wine (Holunderblütenwein)
• Elephant and Castle
• Elfric the Eager (Elfrich der Eifrige | Elfric der Entschlossene (HPI))
• Elixir of Life (Elixier des Lebens)
• An Elixir to Induce Euphoria (Euphorie-Elixier | ein Elixier zum Erwecken von Euphorie)
• Ellerby and Spudmore (Ellerby und Spudmore)
• Ellis Moor
• elm (Ulme)
• Elphick, Wilfred
• Emeric the Evil (Emmerich der Böse | Emeric der Böse (HPI))
• Enchanted ceiling (Verzauberte Decke)
• Enchanted Encounters (Zauberhafte Begegnungen)
• enchanted razor (magischer Rasierapparat | verzauberter Rasierer)
• Enchanted snow (verzauberter Schnee)
• Enchanted tea set (verzaubertes Teeservice)
• Enchantment in Baking (Magie beim Backen)
• Encyclopedia of Toadstools (Enzyklopädie der Giftpilze)
• End-of-year feast end-of-term leaving feast (Jahresabschlussfeier
  jährliches Abschiedsessen | Abschlussfest (HPI))
• Enervate (Enervate
  )
• England (England)
• Engorgement Charm (Schwellzauber (HPII)
  Schwellwürgzauber (HPIV))
• Engorgio (Engorgio)
• Enlargement Charm (Vergrößerungszauber)
• Entrail-expelling Curse (Eingeweide-Ausweide-Fluch | Eingeweide-Ausstoß-Fluch)
• Entrance Hall (Eingangshalle)
• Entrancing Enchantment (jemanden in Trance zaubern)
• Entwhistle, Kevin
• Episkey (Episkey | Episkeo)
• Erecto (Erecto)
• Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi (Nerhegeb z reh nie drebaz tilt naniedth cin | Nerhegeb snezreh seniedn rednosz tiltna niedth cine giezh ci (HPI))
• Erkling (Erkling)
• Errol
• Erumpent (Erumpent | Explozeros)
• Escapators (Trolltreppen)
• Escape from Azkaban (Flucht aus Askaban)
• Escape from Hogwarts (Flucht aus Hogwarts)
• Escape from Malfoy Manor (Flucht aus Malfoy Manor)
• Essence of Dittany (Diptam-Essenz)
• Essence of Insanity (Wahnsinnsessenz | Irrsinnsessenz)
• Essence of Rue (Weinrautenessenz)
• Ethelred the Ever-Ready (Ingbert der Immer-Bereite)
• Eton
• Europa Europa\'s covered in ice, not mice (Europa
  Europa ist nicht mit einer Eischicht, sondern einer Eisschicht bedeckt | Europa
  Europa ist bedeckt von Eis, nicht von Mais)
• Evanesco (Evanesco)
• Evans, Lily
• Evans, Mark
• evasive enchantments (Ausweichzauber)
• The Evening Prophet (Der Abendprophet)
• Ever-Bashing Boomerangs (Bissige Bumerangs)
• Everard
• Everlasting candles (immer währende Kerzen | nie erlöschende Kerzen)
• Everlasting Elixirs (Endlos-Elixiere | Ewige Elixiere)
• Everlasting icicles (ewige Eiszapfen)
• Everte Statum (Everte Statum)
• Exam (Prüfung)
• Exceeds Expectations, E (Erwartungen übertroffen, E | Übertrifft Erwartungen, Ü)
• Exmoor
• Expecto Patronum (Expecto Patronum)
• Expelliarmus (Expelliarmus)
• Expellimellius (Expellimellius)
• Exploding bon-bons (explodierende Bonbons)
• Exploding Snap (Snape explodiert
  Zauberschnippschnapp (HPV) | Spreng-Schnipp-Schnapp)
• Expulso (Expulso)
• Extendable Ears (Langziehohren | Ausfahrbare Ohren)
• Extension Charm (undetectable) (unaufspürbarer Ausdehnungszauber | Nicht nachweisbarer Erweiterungszauber)
• Extinguishing Spell (Feuerlöschzauber)
• Fainting Fancies (Kollapskekse | K.O.-Kekse)
• Fairy (Fee)
• Fairy Lights (Lichterfee | Feenlichter (HPIV))
• Fake Horcrux (falscher Horkrux | falscher Horcrux)
• Fake wand Trick wand (falscher Zauberstab
  Juxzauberstab)
• Falmouth Falcons
• Family tree (Familien-Stammbaum)
• Famous Fire-Eaters (Berühmte Feuerfresser)
• Famous Wizards Cards (FWC)
• Fancourt, Perpetua
• Fang
• Fanged Frisbee (Fangzähniges Frisbee)
• Fanged Geranium (Fangzähnige Geranie | Reißzähnige Geranie)
• Fantastic Beasts and Where to Find Them (Phantastische Tierwesen & wo sie zu finden sind)
• Fat Friar (der Fette Mönch)
• Fat Lady (die fette Dame | die Fette Dame (HPI))
• Fawcett, Miss S
• The Fawcetts (Die Fawcetts)
• Fawkes
• Felix Felicis (Felix Felicis | Felix Felicis
  Felix-Felicis-Trank)
• Felix potion (Felix-Trank)
• Fell off the back of a broom (von einem Besen hinten runtergefallen | von der Ladefläche eines Besens gefallen)
• Fenwick, Benjy
• Fera Verto (Feraverto)
• Fergus
• Ferret (Frettchen)
• Ferula (Ferula)
• Fever Fudge (Fieberfondant | Fieberkaramellen)
• Fidelius Charm (Fidelius-Zauber)
• Fiendfyre (Dämonsfeuer | Höllenlohe)
• Fiery rope (flammendes Seil | flammendes Band)
• Fifteenth-Century Fiends (Dämonen des 15. Jahrhunderts)
• Fifth floor (der fünfte Stock)
• Figg, Arabella Doreen
• Filch´s office (Filchs Büro)
• Filch, Argus
• Final Duel (Finales Duell)
• Finch-Fletchley, Justin
• Fingal the Fearless (Fingal der Furchtlose)
• Finite Incantatem (Finite Incantatem)
• Finite (Finite)
• Mrs Finnigan
• Finnigan, Seamus
• Finwick, Merwyn
• Fire Crab (Feuerkrabbe)
• Fire Slugs (Feuer-Schnecken)
• Fire-omens (Feuer-Omen)
• Firebolt (Feuerblitz)
• Firenze
• Fireplace (Kamin)
• The fire’s lit, but the cauldron’s empty (Das Feuer brennt, aber der Kessel ist leer | Das Feuer brennt, doch der Kessel ist leer)
• First floor (der erste Stock)
• The First Task (die erste Aufgabe)
• Fitchburg Finches
• Five Feathers (Five Feathers | Fünf Federn)
• Fizzing Whizzbees (Zischende Wissbies
  Zischende Zauberdrops (HPIV))
• Flacking (Flacken)
• Flagrate (Flagrate)
• Flame-Freezing Charm (Flammengefrier-Zauber)
• Flamel, Nicolas
• Flamel, Perenelle
• Flanders (Flandern)
• Flashing Paint Charm (Leuchtfarbenzauber (L))
• Fleet, Angus
• Fleetwood´s High-Finish Handle Polish (Fleetwoods Hochglanzpolitur)
• flesh memories (Körperspeicher | Berührungsgedächtnis)
• Flesh-Eating Slug Repellent (Fleisch fressender Schneckenschutz)
• Flesh-Eating Trees of the World (Fleischfressende Bäume der Welt)
• Fletcher, \"Dung\" Mundungus
• Fletwock, Laurentia
• Flibbertigibbet (Amontillado)
• Flint, Marcus
• Flitterbloom (Flitterblume | Flederblüte)
• Flitwick´s office (Flitwicks Büro)
• Prof Flitwick, Filius
• Flobberworm (Flubberwurm)
• Floo Network (Flohnetzwerk)
• Floo Network Authority (Flohnetzwerkaufsicht | Flohnetzwerk-Behörde)
• Floo powder (Flohpulver)
• Floo Regulation Panel (Flohregulierungsrat)
• Florean Fortescue´s Ice Cream Parlour (Florean Fortescues Eissalon)
• Florence
• Flourish & Blotts
• Fluffy
• Flume, Ambrosius
• Flute (Flöte)
• Flutterby Bush (Ginsterbusch | Flatterbusch (HPIV))
• Fluxweed (Flussgras)
• Flying (Fliegen)
• Flying car (Fliegendes Auto)
• Flying Carpet (Fliegender Teppich)
• Flying Carriage (Fliegende Kutsche)
• Flying Lesson (Flugstunde)
• Flying Motorbike (Fliegendes Motorrad)
• Flying With The Cannons (Auf Jagd mit den Cannons (HPII)
  Fliegen mit den Cannons (HPIV))
• Flyte
• Foe-Glass (Feindglas)
• Forbidden corridor (der verbotene Korridor)
• Forbidden Forest (Verbotener Wald)
• Ford Anglia (Ford Anglia)
• Forest of Dean (Forest of Dean)
• Forgetfulness potion (Vergesslichkeitstrank)
• Mr Fortescue
• Fortescue, Florean
• Fortuna Major (Fortuna Major)
• The Founders (Die Gründer)
• The Fountain of Fair Fortune (Der Brunnen vom ewigen Reichtum | Der Quell des reinen Glücks)
• Fountain of Magical Brethren (Brunnen der Magischen Geschwister | Springbrunnen der Magischen Bruderschaft)
• Fountain of Wine (Weinfontäne)
• Four-Point Spell (Vier-Punkte-Zauber)
• Fourth floor (der vierte Stock)
• Fowl or Foul? A Study of Hippogriff Brutality (Tollheit oder Tollwut?
  Die Übergriffe von Hippogreifen)
• Fox (Fuchs)
• France (Frankreich)
• Freezing Charm (Erstarrungszauber)
• Freshwater Plimpy soup (Süßwasser-Plimpy-Supp | Süßwasserplimpy-Suppe)
• Fridwulfa
• Frobisher, Vicky
• Frog brains (Froschgehirne)
• Frog Spawn Soap (Froschlaichseife)
• From Egg to Inferno, A Dragon Keeper´s Guide (Vom Ei zum Inferno: Ein Handbuch für Drachenhalter)
• Fudge Flies (Zuckerwattefliegen)
• Fudge, Cornelius Oswald
• Fudge, Rufus
• Fulbert the Fearful (Fulbert der Furchtsame (L))
• Fur Spell (Pelz-Zauber (L))
• Furmage, Dymphna
• Furnunculus Curse (Furunkulus-Fluch)
• Furnunculus (Furnunculus)
• Furry wallet (Fellgeldbeutel | fellbesetzte Brieftasche)
• Fwooper (Fwuuper)
• Gadding With Ghouls (Gammeln mit Ghulen)
• Gaddley (Gaddley)
• Galleon (Galleone)
• Gambol & Japes Wizarding Joke Shop (Freud & Leid – Laden für Zauberscherze)
• Gamekeeper (Wildhüter)
• Gamp\'s Law of Elemental Transfiguration (Gamps Gesetz der Elementaren Transfiguration | Gamps Gesetz der Elementaren Verwandlung)
• Ganymede (Ganymed)
• Gargoyles - Galloping Gargoyles - Gulping Gargoyles (Wasserspeier
  - Würgende Wasserspeier
  - Schluckende Wasserspeier | - Wiehernde Wasserspeier
  - Galoppierende Wasserspeier
  - Hunderttausend Höllenhunde (HPI))
• Garrotting Gas (Garottengas | Würgegas)
• Gaunt Family (Familie der Gaunts)
• Gaunt, Marvolo (Gaunt, Vorlost | Gaunt, Marvolo)
• Gaunt, Merope (Gaunt, Merope)
• Gaunt, Morfin (Gaunt, Morfin | Gaunt, Morfin)
• The Gaunts´ house (Das Haus der Gaunts)
• Geminio (Geminio)
• Gemino and Flagrante Curses (Gemino- und Flagrante-Flüche)
• Gerbil (Rennmaus | Wüstenrennmaus)
• Germany (Deutschland)
• Gernumbli gardensi (Gernumbli gardensi)
• Gerroff Gerremoffme (HPVI) (hör auf (HPI)
  lass mich (HPV)
  Machdieweg (HPVI) |
  hör auf
  Nimmieweffommir)
• get off his high Hippogriff (von seinem hohen Hippogreif runterkommen | von seinem hohen Hippogreif heruntersteigen)
• Ghost (Geist)
• Ghoul (Ghul)
• Giant (Riese)
• Giant Squid (Riesenkrake
  riesiger Tintenfisch (HPI))
• Gibbon
• Gilderoy Lockhart´s Guide to Household Pests (Gilderoy Lockharts Ratgeber für Schädlinge in Haus und Hof)
• Gillywater (Goldlackwasser)
• Gillyweed (Dianthuskraut)
• Gimbi Giant-Slayers
• Ginger root (Ingwerwurzel)
• Girl in the paper shop (Mädchen im Schreibwarenladen | Mädchen im Zeitungskiosk)
• Gladrags Wizardwear (Besenknechts Sonntagsstaat)
• A gleam of something like triumph (…, etwas wie Triumph in Dumbledores Augen aufglimmen …)
• Glisseo (Glisseo)
• Glumbumble (Glumbumbel)
• Gnome (Gnom)
• Goalhoop (Torring)
• Gobbledegook (Beamtenchinesisch (Kap.7)
  Koboldogack (Kap.24))
• Goblet of Fire (Feuerkelch)
• Goblin (Kobold)
• Goblin Liaison Office (Koboldverbindungsbüro | Kobold-Kontakt-Büro)
• goblinwork (Koboldkunst | Koboldhandwerk)
• Gobstone (Koboldstein)
• Gobstones Club (Koboldsteinclub | Koboldstein-Klub)
• Godelot
• Godfather (Pate)
• Godric´s Hollow (Godrics Hollow | Godric´s Hollow)
• Gold Medal-Winner for Ground-Breaking Contribution to the International Alchemical Conference in Cairo (Gewinner der Goldmedaille für einen bahnbrechenden Beitrag zur Internationalen Alchemistenkonferenz in Kairo | ausgezeichnet mit einer Goldmedaille für seinen bahnbrechenden Beitrag bei der Internationalen Alchemistischen Konferenz in Kairo)
• Golden Egg (goldenes Ei)
• golden token (goldene Marke)
• Goldstein, Anthony
• Golgomath
• Goliath
• Golpalott´s Third Law (Golpalotts Drittes Gesetz | das dritte Schlockspecht´sche Gesetz)
• Gordon
• Gorgovitch, Dragomir (Gorgowitsch, Dragomir | Gorgovitch, Dragomir)
• Gornuk
• Gorodok Gargoyles
• of Gorsemoor, Gunhilda (von Gorsemoor, Gunhilda)
• Goshawk, Miranda (Habicht, Miranda | Goshawk, Miranda)
• gouging spells (aushöhlende Zauber | Aushöhlungssprüche)
• Governor of Hogwarts School (Schulrat
  Beirat der Hogwarts-Schule)
• Goyle, Gregory
• Mr Goyle, sen
• Grand Prize Galleon Draw (Großer Goldpreis)
• Grand Tour (Bildungsreise | Grand Tour)
• Grandfather Weasley (Großvater Weasley)
• Granger, Hermione Jane (Granger, Hermine | Granger, Hermione)
• Granian (Granianer)
• Graphorn (Graphorn)
• Graves, Merton
• Graveyard (Friedhof)
• Grawp (Grawp | Gropp)
• Great Aunt Enid (Großtante Enid)
• Great Grey Grey owl (großer Uhu
  Steinkauz)
• Great Hall (Die Große Halle)
• Great Hangleton
• Great Uncle Algie (Großonkel Algie)
• Great Wizarding Events of the Twentieth Century (Große Chronik der Zauberer des zwanzigsten Jahrhunderts | Große Ereignisse der Zauberwelt im 20. Jahrhundert (HPI))
• Great Wizards of the Twentieth Century (Große Zauberer des zwanzigsten Jahrhunderts)
• the greater good (das größere Wohl | das höhere Wohl)
• Greengrass, Daphne
• Greenhouses (Gewächshäuser)
• Gregorovitch (Gregorowitsch | Gregorovitch)
• Gregory the Smarmy (Gregor der Kriecher | Gregory der Kriecher (HPI))
• Gregory´s Unctuous Unction (Gregor-Zaubertrank)
• Grenouille
• Grey Lady (Graue Dame)
• Greyback, Fenrir
• Griffin (Greif)
• Griffin Claw (Greifenklaue)
• Griffiths, Glynnis
• Griffiths, Wilda
• Grim (Grimm)
• Grimmauld Place 12 (Grimmauldplatz 12 | Grimmauld Place 12)
• Grimstone, Elias
• Grindelwald, Gellert
• Grindelwald\'s sign (Grindelwalds Zeichen)
• Grindylow (Grindeloh)
• Gringotts
• Gringotts Wizarding Bank (Gringotts Zaubererbank)
• Griphook (Griphook)
• Gripping Charm (Greifzauber)
• Grodzisk Goblins
• Ground Floor (Erdgeschoss)
• Grow-Your-Own-Warts kit (\"Züchte deine eigenen Warzen\"-Biokasten | \"Lass-dir-deine-eigenen-Warzen-wachsen\"-Kasten (HPI))
• Growth Charm (Wachstumszauber)
• Prof Grubbly-Plank, Wilhelmina (Prof. Raue-Pritsche, Wilhelmina | Prof. Grubbly-Plank, Wilhelmina)
• Grunnings (Grunnings)
• Grunnion, Alberic (Grunnion, Alberich | Grunnion, Alberic)
• Gryffindor House (das Haus Gryffindor)
• Gryffindor Tower (Gryffindor-Turm)
• Gryffindor, Godric
• Grymm, Malodora
• Guaranteed Ten-Second Pimple Vanisher (Zehn-Sekunden-Pustel-Entferner | 1-2-3 – Pickelfrei mit Garantie)
• Guard, Platform Nine and Three Quarters (Wachmann auf Gleis neundreiviertel | Wachtmann auf Gleis Neundreiviertel (HPI))
• Gubraithian Fire (Gubraith-Feuer | Gubraithanisches Feuer)
• Gudgeon, Davey
• Gudgeon, Galvin
• Gudgeon, Gladys
• Günther der Gewalttätige (Gunther the Violent) (Günther der Gewaltige)
• Guffy, Elladora
• A Guide to Advanced Transfiguration (Lehrbuch der Verwandlung für Fortgeschrittene)
• A Guide to Medieval Sorcery (Führer durch die mittelalterliche Hexenkunst)
• Guidelines for the Treatment of Non-Wizard Part-Humans (Richtlinien für die Behandlung nichtmagischer Teilmenschen)
• Gulch, Zamira
• Gulping Plimpies (Schluck-Plimpys | Schlingende Plimpys)
• Gurdyroot (Spulenwurzel | Schermezwiebel)
• Gurg (Gurg)
• Gwenog
• Gytrash
• Hag (Sabberhexe
  Hexe (HPI) | Drude (HPI))
• Hagger (Hagger)
• Hagrid sen
• Prof Hagrid, Rubeus
• Hagrid´s Hut (Hagrids Hütte)
• Haileybury Hammers
• Hair Raising Potion (Haarsträubetrank)
• Hair-thickening Charm (Zauber für volleres Haar)
• Hairdryer Charm (Fönzauber (L))
• Hairy Snout, Human Heart (Haarige Schnauze, menschliches Herz)
• Half-blood (Halbblüter)
• Half-Blood Prince (Halbblutprinz | Halbblut-Prinz)
• Half-breeds (Mischlinge, Halbblüter)
• Hall of Prophecy (Halle der Prophezeiung | Halle der Prophezeiungen)
• Hallowe´en (Halloween)
• Hand of Glory (Hand des Ruhms)
• Handbook of Do-it-Yourself Broomcare (Do-it-yourself-Handbuch der Besenpflege)
• The Handbook of Hippogriff Psychology (Handbuch der Hippogreif-Psychologie)
• The Hanged Man (Der Gehängte Mann)
• Harelipped witch (Hexe mit Hasenscharte)
• Harkiss, Ciceron
• Harper
• Haversacking (Nachtarocken)
• Hawkshead Attack Formation (Falkenkopf-Angriffsformation)
• Hawthorn (Weißdorn)
• hawthorn wand (Weißdorn-Zauberstab | Weißdornzauberstab)
• He Flew Like a Madman (Er flog wie ein Verrückter)
• He Who Must Not Be Named (Er, dessen Name nicht genannt werden darf)
• Head Boy / Head Girl (Schulsprecher /
  Schulsprecherin)
• Head Hockey (Kopfhockey)
• Head of House (Hauslehrer / Hauslehrerin)
• Head Polo (Kopfpolo)
• Headless Hats (Kopflose Hüte)
• Headless Hunt (Jagd der Kopflosen)
• Headmaster / Headmistress (Schulleiter /
  Schulleiterin)
• Headmaster´s office (Büro des Schulleiters)
• Headquarter of the Order of the Phoenix (Hauptquartier des Phönixordens)
• Healer (Heiler)
• The Healer\'s Helpmate (Heilers Helferlein | Kleines Hausbuch für Heilfragen)
• Hearing (Anhörung)
• Hebridean Black (Schwarzer Hebride
  Hebridischer Schwarzdrache)
• Hedwig
• Heidelberg Harriers (Heidelberger Wandalen)
• The Heir of Slytherin (Der Erbe von Slytherin)
• Hélas, j´ai Transfiguré mes Pieds (Alas, I´ve Transfigured My Feet) (Hélas, j´ai Transfiguré mes Pieds
  (Ach, ich habe meine Füße verwandelt))
• Helga Hufflepuff´s cup (Helga Hufflepuffs Becher | Helga Hufflepuffs Pokal)
• Heliopath (Heliopath)
• Hellebore (Nieswurz)
• Heptomology (Heptomologie)
• Herbology (Kräuterkunde)
• Hereward
• Hermes (Hermes)
• Hermione\'s beaded (hand)bag (Hermines perlenverzierte Handtasche, Hermines mit Perlen verzierte Tasche | Hermiones mit Perlen verziertes Täschchen)
• Hermy (Hermy)
• Herpo the Foul (Herpo der Üble)
• Hex (Zauber, Fluch)
• Hex-Deflection (Zauberabwehr)
• Hiccoughing Solution (Schluckauf-Lösung)
• Hiccup Sweets (Schluckaufdrops)
• Hiding place of the Philosopher´s Stone (Versteck des Steines der Weisen (L))
• Higgs, Bertie
• Higgs, Terence
• High Inquisitor (Großinquisitor(in))
• High security vaults (Hochsicherheitsverlies)
• High Street (Hauptstraße)
• Hinkypunk (Hinkepank)
• Hippocampus (Hippocampus)
• Hippogriff (Hippogreif)
• Hipworth, Glover
• A History of Magic (Geschichte der Zauberei)
• History of Magic (Geschichte der Zauberei)
• History of Magic classroom (Klassenzimmer für Geschichte der Zauberei)
• Hit Wizard (Eingreifzauberer)
• Hitchens, Bob
• Hitchens, Isla nee Black (Hitchens, Isla
  geb. Black)
• The Hobgoblins (The Hobgoblins | Die Hobgoblins)
• Hocus pocus squiggly wiggly (Hokus pokus Fidibus)
• Hogsmeade
• Hogsmeade Station (Bahnhof von Hogsmeade)
• Hogwarts coat of arms Hogwarts crest (Hogwarts-Wappen)
• Hogwarts Express (Hogwarts-Express)
• Hogwarts grounds (Hogwarts-Ländereien)
• Hogwarts Letter (Hogwarts-Brief)
• Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry (Hogwarts Schule für Hexerei und Zauberei)
• Hogwarts Song (Hogwartslied | Hogwarts-Hymne (HPI))
• Hogwarts Staff (Hogwarts-Angestellte (L))
• Hogwarts, A History (Geschichte Hogwarts\'
  Geschichte von Hogwarts)
• Hog´s Head (Eberkopf)
• Hokey
• Hold yer hippogriffs (Nich so schnell mit den Hippogreifen | Zügelt euern Hippogreif)
• Holidays With Hags (Ferien mit Vetteln)
• Holly (Stechpalme)
• Holyhead Harpies
• Home Life and Social Habits of British Muggles (Häusliches Leben und gesellschaftliche Sitten britischer Muggel)
• Homenum revelio (Homenum revelio)
• Homework planner (Hausaufgabenplaner)
• Homorphus Charm (Homorphus-Zauber)
• Honest Willy, Willy Wagstaff (\"der ehrliche Willy\",
  Willy Wagstaff (L))
• Honeydukes (Honigtopf)
• Honking daffodil (ätzende Narzisse | hupende Osterglocken)
• Hooch, Rolanda
• Hookum, Daisy
• Hooper, Geoffrey
• Hopkins, Wayne
• Hopkirk, Mafalda (Hopfkirch, Mafalda | Hopkirk, Mafalda)
• Horcrux (pl ) Horcruxes (Horkrux
  (Pl.) Horkruxe | der Horcrux
  (Pl.) Horcruxe)
• Horcrux protection potion (Horkruxschutztrank (L))
• Horklump (Horklump)
• Horn Tongue (Hornzunge)
• Hornbeam (Weißbuche)
• Mr Hornby
• Hornby, Olive
• Horned slug (Wellhornschnecke)
• Horned toad (gehörnte Kröte)
• Horseback Head Juggling (Kopfjonglieren zu Pferde)
• Horton, Basil
• Horton-Keitch braking charm (Horton-Keitch-Bremszauber)
• Hospital wing (Krankenflügel)
• Hour-glasses (Stundengläser)
• House Cup House Championship (HPIII) Inter-House Championship (HPIV) (Hauspokal
  Hausmeisterschaft
  Hauswettbewerb)
• House Elf (Hauself
  Elf)
• House ghost Resident ghost (Hausgeist)
• Hover Charm (Schwebezauber)
• Howler (Heuler)
• Hufflepuff House (das Haus Hufflepuff)
• Hufflepuff, Helga
• human fingernails (menschliche Fingernägel)
• Human Transfiguration (Verwandlung für Menschen (HPIV)
  menschliche Verwandlung (HPVI) | Verwandlung am Menschen (HPVI))
• Hungarian Horntail (Ungarischer Hornschwanz)
• Hurling Hex (Schleuderfluch)
• Hydra
• I open at the close (Ich öffne mich zum Schluss | Ich öffne mich am Ende)
• I solemnly swear that I am up to no good (Ich schwöre feierlich, dass ich ein Tunichtgut bin)
• Ice Mice (Eismäuse)
• Ickle (Spatz, Spätzchen
  (z.B. Dudleyspatz, Ronniespätzchen) | süß, klein, putzig –
  z.B. süßer Duddiputzi, Klein-Ronnie, Ronnielein)
• Ilfracombe
• Ilkley Moor
• Imago, Inigo
• Immobulus (Immobilus)
• Immortality (Unsterblichkeit)
• Imp (Imp)
• Impediment Jinx (Lähmfluch
  Lähmzauber)
• Impedimenta (Impedimenta)
• Imperio (Imperio)
• Imperius Curse (Imperius-Fluch)
• Imperturbable Charm (Imperturbatio-Zauber | Störschutzzauber)
• Impervius Charm (Imperviuszauber)
• Important Modern Magical Discoveries (Bedeutende Entdeckungen der modernen Zauberei)
• Improper Use of Magic Office (Abteilung für unbefugte Zauberei /
  Büro gegen den Missbrauch der Magie (HPV) | Abteilung für unbefugte Zauberei)
• In-built vibration control (Eingebaute Vibrationskontrolle)
• Inanimatus Conjurus Spell (Inanimatus-Aufrufezauber | Objektbeschwörungs-Zauber)
• Inbuilt Warning Whistle (Eingebaute Warnpfeife)
• Incantation (Beschwörung
  Beschwörungsformel
  Zauberformel)
• Incarcerous (Incarcerus)
• Incendio (Incendio)
• Inferius (Pl : Inferi)
• Infusion of wormwood (Wermutaufguss)
• Ingolfr the Iambic (Ingolfr der Jambische)
• Ink (Tinte)
• Inner Eye (Das Innere Auge)
• Inquisitorial Squad (Inquisitionskommando)
• Instant Darkness Powder (Instant-Finsternispulver | Dunkelfix-Pulver)
• Instant Scalping (Sofortskalpieren)
• Intermediate Transfiguration (Verwandlung: Die Zwischenstufen)
• International Association of Quidditch (Internationaler Quidditchverband)
• International Ban on Duelling (Internationales Duellverbots-
  abkommen)
• International Confederation of Warlocks´ Statute of Secrecy / International Code of Wizarding Secrecy / International Statute of Wizarding Secrecy (Geheimhaltungsabkommen der Internationalen Zaubereivereinigung /
  Internationaler Kodex zur Geheimhaltung der Magie /
  Abkommen zur Geheimhaltung der Zauberei)
• International Confederation of Wizards / International Federation of Warlocks (Internationale Vereinigung von Zauberern)
• International Confederation of Wizards, British Seats (Internationale Vereinigung der Zauberer, britische Sektion | Internationale Vereinigung der Zauberer, Sektion Britannien)
• International Magical Office of Law (Internationales Büro für Magisches Recht | Büro für Internationales Magisches Recht)
• International Magical Trading Standards Body (Internationaler Magischer Handelsstandard-
  ausschuss | Behörde zur Regulierung des Internationalen Magischen Handels)
• International Warlock Convention of 1289 (Internationale Zaubererversammlung von 1289)
• Intruder Charm (Hausfriedenszauber | Eindringlingszauber)
• Invigoration Draught (Stärkungstrank)
• Invisibility (Unsichtbarkeit)
• Invisibility Booster (Unsichtbarkeits-Servoantrieb)
• Invisibility Cloak (Tarnumhang)
• Invisibility Spell (Unsichtbarkeitszauber |  )
• Invisibility Task Force (Projektgruppe für Unsichtbarkeit (L))
• The Invisible Book of Invisibility (Das Unsichtbare Buch der Unsichtbarkeit)
• Ireland (Irland)
• it´s no good crying over spilt potion (zu spät zum Jammern, das Kind ist schon in den Brunnen gefallen | es hat keinen Sinn, über einen umgeschütteten Zaubertrank zu jammern)
• Ivanova (Iwanowa | Ivanova)
• I\'m only yanking your wand (Ich führ dich nur am Zauberstab herum | Ich hab dich doch nur auf den Zauberstab genommen)
• Janus Thickey Ward (Janus-Thickey-Station)
• Jarvey (Jarvey)
• Jelly Slug (Gummischnecke)
• Jelly-Legs Jinx (Gummibeine (HPI)
  Wabbelbein-Fluch (HPIV))
• Jenkins, Joey
• Jewkes, Leonard
• Jigger, Arsenius (Bunsen, Arsenius | Jigger, Arsenius)
• Jiggery pokery (Simsalabim)
• Jinx (Zauber, Fluch, Verhexung)
• Jinx by twilight, undone by midnight (Zauberst du während der Dämmerung, schert sich Mitternacht keiner mehr drum | Zauber im Zwielicht übersteht die Nacht nicht)
• Jinxes for the Jinxed (Hexen für Verhexte | Hexen-Sprüche für Verhexte)
• Jobberknoll (Jobberknoll)
• Johnson, Angelina
• Joke Cauldron (Juxkessel | Scherzkessel)
• Jones, Gwenog
• Jones, Hestia
• Jones, Megan
• Jordan, Lee
• Jorkins, Bertha
• Mr Jugson
• Junior Assistant of the Minister (Juniorassistent des Ministers | Nachwuchsassistent des Ministers)
• Junior Minister (Juniorminister | Staatssekretär)
• Junk shop (Kramladen)
• Jupiter (Jupiter)
• Kappa (Kappa)
• Karasjok Kites
• Karkaroff, Igor
• Karkus
• Keddle, Gertie
• Keep your hairnet on! (Pass auf dein Haarnetz auf! | Halt ma´ an dich!)
• Keeper (Hüter)
• Keeper of Keys and Grounds (Hüter der Schlüssel und Ländereien)
• Kegg, Roland
• Keitch, Randolph
• Kelpie (Wassergeist (HPII)
  Kelpie (FB))
• Kenmare Kestrels
• Ketteridge, Elladora
• Prof Kettleburn (Prof. Kesselbrand | Prof. Kettleburn)
• Kevin
• Kevin´s mother (Kevins Mutter)
• Keys (Schlüssel)
• Killing Curse (der tödliche Fluch)
• King´s Cross (Kings Cross | King´s Cross)
• Kirke, Andrew
• Kitchen (Küche)
• Knarl (Knarl)
• Knarl quills (Knarlkiele | Knarl-Stacheln)
• Kneazle (Kniesel)
• Kneen, Goodwin
• Kneen, Gunhilda
• The Knight Bus (Der Fahrende Ritter)
• Knightley, Montague
• Knights of Walpurgis (Walpurgis-Ritter (L))
• Knockturn Alley (Nokturngasse)
• Knotgrass (Knöterich)
• Knut (Knut | Knut (auch im Plural; nur umgangssprachlich sowie für einzelne Münzen: Knuts))
• Kreacher
• Krum, Viktor
• Kumquats
• Kwidditch (Kwidditch)
• Kwikspell (Kwikzaubern)
• Lacarnum Inflamarae (Lacarnum Inflamarae)
• Lacewing flies (Florfliegen)
• Lachlan the Lanky (Lachlan der Lulatsch | Lachlan der Schlacksige)
• Lady Grieve (Frl. von Schwan)
• Lady Sanguina, Carmilla
• LaFolle, Fifi
• Lake (See)
• Lake Windermere (Lake Windermere | Lake Windmere)
• Lancashire
• Lancelot
• Landlady of the \"Green Dragon\" (Wirtin des \"Grünen Drachen\")
• Langlock (Langlock | Zungpapp)
• Lav-Lav
• le Fay, Morgan
• Leach, Nobby
• The Leaky Cauldron (Zum Tropfenden Kessel | Der Tropfende Kessel (HPI))
• Leanne
• Leaping toadstools (hüpfende Giftpilze)
• Leech juice (Blutegelsaft)
• Leeches (Blutegel)
• Leek Jinx (Lauchstangen-Fluch (L))
• Leg-Locker Curse (Beinklammerfluch)
• Legilimency (Legilimentik)
• Legilimens (Legilimentor | Legilimentiker)
• Legilimens (Legilimens)
• Leprechaun (Leprechan)
• Lessons (Unterrichtsstunden)
• Lestoat, Amarillo
• Lestrange sen
• Lestrange, Bellatrix
• Lestrange, Rabastan
• Lestrange, Rodolphus
• Lethifold (Letifold)
• Level One, Minister for Magic and Support Staff (Erster Stock, Zaubereiminister und Assistenzkräfte | Ebene Eins: Minister für Magie und Mitarbeiterstab)
• Levicorpus (Levicorpus)
• Levitation (Levitation)
• Levitation Charm (Schwebezauber)
• Levski (Lewski | Levski)
• Li, Su
• Liberacorpus (Liberacorpus)
• Library (Bibliothek)
• Library-book spells (Bibliotheksflüche)
• Licorice wands Liquorice wands (HP6) (Lakritz-Zauberstäbe)
• Liechtenstein
• The Life and Lies of Albus Dumbledore (Leben und Lügen des Albus Dumbledore)
• Light Charm (Flammenzauber (L))
• The lightning-struck tower (der vom Blitz getroffene Turm)
• Lion-topped hat (Löwenhut)
• List of forbidden objects (Liste verbotener Gegenstände)
• Little Hangleton
• Little Norton Church Hall (Gemeindehaus von Little Norton | Gemeindehalle von Little Norton)
• Little owl (Steinkauz)
• Little Red Books (Die Kleinen Roten Bücher)
• Little Whinging
• Livius
• Llewellyn, \"Dangerous\" Dai (Llewellyn, \"der Gefährliche\" Dai)
• Lobalug
• Lochrin, Guthrie
• Prof Lockhart, Gilderoy
• Locomotion Charm (Bewegungszauber)
• Locomotor Mortis (Locomotor Mortis)
• Locomotor (Locomotor)
• London
• long-haired pillock (langhaariger Bruder Leichtfuß)
• Longbottom, Alice
• Longbottom, Augusta (Gran) (Longbottom, Augusta (Oma) | Longbottom, Augusta (Großmama) (HPI))
• Longbottom, Callidora nee Black (Longbottom, Callidora
  geb. Black)
• Longbottom, Frank
• Longbottom, Harfang
• Longbottom, Neville
• Lord Of The Rings (Der Herr der Ringe)
• Lord Thing (Lord Dingsda | Lord Dingens)
• Lord Thingy (Lord Dingsda | Lord Dingens)
• Loser\'s Lurgy (Verlierer-Zipperlein | Verliereritis)
• Lovage (Liebstöckel)
• Love (Liebe)
• Love Potion (Liebestrank)
• Mrs Lovegood
• Lovegood, Luna, genannt \"Loony\"
• Lovegood, Xenophilius
• Loxias
• lucky potion (Glückstrank)
• Ludicrous Patents Office (Büro für Lächerliche Patente | Amt für Alberne Patente)
• Lufkin, Artemisia
• Lumos Maxima (Lumos Maxima)
• Lumos Solem (Lumos Solem)
• Lumos (Lumos)
• Lunascope (Lunaskop)
• Luna\'s house (Lunas Haus)
• Prof Lupin, Remus John
• Lupin, Teddy Remus
• Luxembourg (Luxemburg)
• Lynch, Aidan
• MacBoon, Quintius
• Macdonald, Magnus \"Dent-Head\" (Macdonald, Magnus \"Beulenkopf\")
• Macdonald, Mary
• MacDougal, Morag (McDougal, Morag | MacDougal, Morag)
• MacFarlan, Hamish
• MacFusty Clan (MacFusty-Clan)
• Mackled Malaclaw (Mackeliger Malaclaw)
• Macmillan, Ernie
• Macnair, Walden
• Madam Malkin´s Robes for All Occasions (Madam Malkins Anzüge für alle Gelegenheiten | Madam Malkins Gewänder für alle Gelegenheiten (HPI))
• Madam Puddifoot´s (Madam Puddifoots Café | Madam Puddifoots Teehaus)
• Madcap Magic for Wacky Warlocks (Magische Mätzchen für tumbe Zauberer)
• Maddok, Aladair
• Madley, Laura
• Maeve, Queen (Königin Maeve)
• Mafalda, the Weasley Cousin (Mafalda, die Cousine der Weasleys)
• Magi-me-more (Magi-mir-Mär)
• Magic (Magie)
• Magic Eye (Magisches Auge)
• Magic Fire (magisches Feuer (L))
• Magic quill at Hogwarts (magische Feder in Hogwarts (L))
• Magical Bugs (Magische Pestilenzen | Magische Bazillen)
• Magical Drafts and Potions (Zaubertränke und Zauberbräue)
• Magical Equipment Control (Magische Ausrüstungs-Kontrolle (L))
• Magical Hieroglyphs and Logograms (Magische Hieroglyphen und Logogramme)
• Magical knife (magisches Messer)
• Magical Law Enforcement Squad (HPIII, HPVI) Magical Law Enforcement Patrol (HPV) (Magische Polizeibrigade (HPIII)
  Magische Strafverfolgungs-
  patrouille (HPV)
  Magisches Strafverfolgungskommando (HPVI) | Zaubererpolizei)
• Magical Maintenance (Zauberei-Zentralverwaltung | Dienststelle für Magische Gebäudeinstandhaltung)
• Magical Me (Zaubrisches Ich)
• Magical Mediterranean Water-Plants and Their Properties (Magische Wasserpflanzen des Mittelmeeres und ihre Wirkungen)
• Magical Menagerie (Magische Menagerie)
• Magical Theory (Theorie der Magie)
• Magical Transportation (Magisches Reisen (L))
• Magick Moste Evile (Gar böse Zauberey | Greuelich boeße Zauberey)
• Magizoology (Magizoologie)
• Magnolia Crescent (Magnolienring)
• Magnolia Road (Magnolienstraße)
• Magorian
• Mahogany (Mahagoni)
• Malcolm
• Malécrit
• Malfoy manor (HPII) Malfoy mansion (HPV) (Landsitz der Familie Malfoy)
• Malfoy, Abraxas
• Malfoy, Draco
• Malfoy, Lucius
• Malfoy, Narcissa nee Black (Malfoy, Narzissa | Malfoy, Narcissa
  geb. Black)
• Malfoy, Scorpius
• Malkin, Madam
• Mallowsweet (Malvenkraut | Malvenblüte)
• Manager of Flourish & Blotts (Verkäufer bei Flourish & Blotts)
• Mandrake (Alraune)
• Mandrake Restorative Draught (Alraune-Wiederbelebungstrank)
• Manticore (Mantikor)
• Maple (Ahorn)
• Marauder (Rumtreiber)
• Marauder´s Map (Die Karte des Rumtreibers)
• Marchbanks, Griselda
• Marius
• Marjoribanks, Beaumont
• Mars (Mars)
• Marsh, Madam
• Martha
• Marvolo Gaunt´s ring (Vorlost Gaunts Ring | Marvolo Gaunts Ring)
• Mr Mason
• Matthews
• Maxime, Olympe (Madame Maxime)
• May-born witches will marry Muggles (Im Mai geborene Hexen heiraten Muggel | Maigeborene Hexen heiraten Muggel)
• Maze (Irrgarten)
• McClivert, Dugald
• McCormack, Catriona
• McCormack, Kirley
• McCormack, Meaghan
• McDonald, Natalie
• McGonagall, M G
• Prof McGonagall, Minerva
• McGonagall´s Office (McGonagalls Büro)
• McGuffin, Jim
• McKinnon, Marlene
• McLaggen, Cormac
• McLaggen, Tiberius
• McTavish, Tarquin
• Meadowes, Dorcas
• Medal for Magical Merit (Medaille für magische Meriten)
• Medieval Assembly of European Wizards (Versammlung europäischer Zauberer im Mittelalter)
• Megaphone (Megafon)
• Meliflua, Araminta
• Memories (Gedanken/
  Erinnerungen)
• Memory bottles (in Flaschen abgefüllte Erinnerungen (L))
• Memory Charm (Gedächtniszauber)
• Memos (Memos)
• Men Who Love Dragons Too Much (Männer, die Drachen zu sehr lieben | Zauberer, die ihre Drachen zu sehr liebten (HP4))
• Merchieftainess Murcus (Seehäuptlingin Murcus)
• Merlin
• Merlin\'s pants (Merlins Unterhose)
• Mermish (Nixisch (HP IV, 7)
  Meerisch (HP IV, 26))
• Merpeople (Wassermenschen)
• Prof Merrythought, Galatea
• Merwyn the Malicious (Marvin der Böse)
• Metamorph Medal (Metamorph-Medaille)
• Metamorphmagus (Metamorphmagus)
• meteolojinx recanto (meteolohex recanto)
• Midgen, Eloise
• Millamant\'s Magic Marquees (Millamants Magische Markisen | Vielliebs Verzauberte Verleihzelte)
• Mimbulus Mimbletonia (Mimbulus Mimbeltonia)
• Minister for Magic (Zaubereiminister | Magieminister (HPI))
• Ministry of Magic (Zaubereiministerium | Ministerium für Magie (offiz.)
  Zaubereiministerium (umgangspr.) (HPI))
• Ministry of Magic Fog (Zaubereiministeriums-Nebel (L))
• Minsk
• Mint humbugs (Pfefferminzbonbons)
• The Mirror of Erised (Der Spiegel Nerhegeb)
• Mischief managed! (Unheil angerichtet!)
• Misericordia, Cordelia
• Mistletoe (Mistelzweig)
• Misuse of Muggle Artefacts Office (Büro für den Missbrauch von Muggelartefakten)
• Moaning Myrtle (Maulende Myrte | Jammer-Jule (HP IV))
• Moaning Myrtle´s toilet (Klo der maulenden Myrte)
• Mobiliarbus (Mobiliarbus)
• Mobilicorpus (Mobilcorpus)
• Mockridge, Cuthbert (Mockridge, Knutbert | Mockridge, Cuthbert)
• Modern Magical History (Geschichte der modernen Magie | Moderne Geschichte der Zauberei (HPI))
• Modesty Rabnott Snidget Reservation (Modesty-Rabnott-
  Schnatzer-Reservat | Modesty-Rabnott-
  Stiebitz-Reservat (HPI))
• Moke (Moke)
• Mokeskin pouch (Eselsfellbeutel | Mokeleder-Beutel)
• Mollywobbles (Mollyröllchen | Mollymoppel)
• Monkshood (Eisenhut | Mönchskappe (HPI))
• The Monster Book of Monsters (Monsterbuch der Monster)
• Montague
• Montgomery
• Montrose Magpies
• Prof Moody, Alastor, \"Mad-Eye\"
• Moody\'s house (Moodys Haus
  )
• Moon
• Mooncalf (Mondkalb)
• Mooncalf dung (Mondkalb-Mist (L))
• Moonstone (Mondstein)
• Moontrimmer (Mondputzer)
• Moony (Moony)
• Moose Jaw Meteorites
• Mopsus
• Moran
• Mordaunt, Ethelbard
• Morgan, Gwendolyn
• Morgana
• Morholt
• Morsmordre (Morsmordre)
• Mortlake
• Mosag
• Most Extraordinary Society of Potioneers (Extraordinäre Zunft der Trankmeister | Höchst Hervorragende Gesellschaft der Zaubertrankbrauer)
• Most-Charming-Smile Award (Charmantestes-Lächeln-Preis)
• Mostafa, Hassan
• Moste Potente Potions (Höchst potente Zaubertränke)
• Mould-on-the-Wold (Mould-on-the-Wold)
• Moutohora Macaws
• Mr Paws (Putty | Mr Paws (HPI))
• Mr Tibbles (Tibbles)
• Mrs Norris (Mrs Norris)
• Mudblood (Schlammblut)
• Muffliato (Muffliato)
• Muggle (Muggel)
• Muggle Artefacts (Muggelartefakte)
• Muggle Liaison Office (Muggelverbindungsbüro | Muggel-Verbindungsbüro)
• Muggle magic tricks (Muggelzaubertricks)
• Muggle Protection Act (Muggelschutzgesetz)
• Muggle Studies (Muggelkunde)
• Muggle-born (muggelstämmig)
• Muggle-born Register (Registrierung der Muggelstämmigen | Muggelstämmigen-Register)
• Muggle-born Registration Commission (Registrierungskommission für Muggelstämmige | Kommission zur Registrierung Muggelstämmiger)
• Muggle-Repelling Charm (Muggelabwehrzauber)
• Muggle-Worthy Excuse Committee (Komitee für muggelgerechte Entschuldigungen | Komitee für muggeltaugliche Ausreden)
• Muggles Who Notice (Muggel, die es sehen)
• Mulciber
• Muldoon, Burdock
• Mulled mead (heißer Honig-Met)
• Mullet
• Mumps, Zacharias
• Munch, Eric
• Murray, Eunice
• Murtlap (Murtlap)
• Murtlap Essence (Murtlap-Essenz)
• Museum of Quidditch (Quidditch-Museum)
• My Life as a Muggle (Mein Leben als Muggel)
• n-vbl (unges. | nvbl)
• Nagini
• Names (Namen)
• Nargles (Nargel | Nervler)
• Nature´s Nobility: A Wizarding Genealogy (Noblesse der Natur: Eine Genealogie der Zauberei | Die Krone der Schöpfung: Stammbaumkunde für Zauberer)
• Nearly Headless Nick = Sir Nicholas de Mimsy-Porpington (der Fast Kopflose Nick = Sir Nicholas de Mimsy-Porpington)
• Nettle (Nessel | Brennnesseln (HPI))
• Nettles, Madam Z (Madam Z.)
• New Theory of Numerology (Neue Theorie der Numerologie | Neue Theorie der Nummerologie)
• New Zealand (Neuseeland)
• NEWTs / N E W T (Nastily Exhausting Wizarding Tests) (UTZe / U.T.Z. (Unheimlich Toller Zauberer) | MOLCHe / M.O.L.C.H. (Magisches Oberschweres Leistungs-Criterium von Hogwarts) (HPI))
• Niffler (Niffler)
• Nigellus, Phineas
• Nightmare (Alptraum)
• Nimbus
• Nimbus Racing Broom Company (Nimbus Rennbesen)
• Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak! (Schwachkopf! Schwabbelspeck! Krimskrams! Quiek! | Kamuffel! Blubber! Komik! Pieks! (HPI))
• The Noble and Most Ancient House of Black (Das fürnehme und gar alte Haus der Blacks | Das Edle und Altehrwürdige Haus derer von Black)
• The Noble Sport of Warlocks (Der edle Sport der Zauberer)
• Nogtail (Nogschwanz)
• Non-Tradeable Substance (Nichtverkäufliche Substanzen
  Nicht verkäufliche Güter | nicht handelbare Substanzen)
• non-verbal spells (ungesagte Zauber | nonverbale Zaubersprüche)
• Norbert
• North Tower (Nordturm)
• Norway (Norwegen)
• Norwegian Ridgeback (Norwegischer Stachelbuckel)
• Nose-Biting Teacup (nasebeißende Teetasse)
• Nosebleed Nougat (Nasenblutnougat)
• Notable Magical Names of Our Time (Handbuch zeitgenössischer Magier | Bemerkenswerte magische Namen unserer Zeit (HPI))
• Mr Nott, sen
• Nott, Theodore (Nott, Theodor | Nott, Theodore)
• Nottingham
• Nox (Nox)
• Numerology (Nummerologie)
• Numerology and Gramatica (Nummerologie und Grammatica)
• Nundu (Nundu)
• Nurmengard (Nurmengard)
• Nutcombe, Honoria
• Oak (Eiche)
• Oakby, Idris
• Oakshaft 79 (Eichschaft 79)
• Oblansk
• Obliteration Charm (Tilgzauber | Verwisch-Zauber)
• Obliviate (Amnesia (HPII)
  Obliviate (HPIV))
• Obliviator (Vergissmich)
• Obliviator Headquarters (Vergissmich-Zentrale | Hauptquartier der Vergissmich-Zauberer)
• Obscuro (Obscuro)
• Obscurus Books (Obscurus)
• Occamy (Occamy)
• Occlumency (Okklumentik)
• Occlumens (Okklumentor | Okklumentiker)
• Oculus Reparo (Oculus Reparo)
• Oddsbodikins (Metzengerstein)
• Office for the Detection and Confiscation of Counterfeit Defensive Spells and Protective Objects (Büro zur Ermittlung und Beschlagnahme Gefälschter Verteidigungszauber und Schutzgegenstände | Amt für die Auffindung und Beschlagnahme von gefälschten Verteidigungszaubern und Schutzhilfsmitteln)
• Office of House-Elf Relocation (Amt für die Neuzuteilung von Hauselfen)
• Office of Misinformation (Amt für Desinformation)
• Official Gobstones Club Office (Offizieller Koboldstein-Klub)
• Ogden, Bob
• Ogden, Tiberius
• Ogden´s Old Firewhisky (Ogdens Old Firewhisky)
• Mr Ogg
• Oglethorpe, Dunbar
• Ogre (Oger)
• Olaf
• Old Mother Hubbard
• Olde and Forgotten Bewitchments and Charmes (Alte und vergessene Hexereien und Zaubereien)
• Oldridge, Chauncey
• Oliphant, Gondoline
• Ollerton Brothers (Gebrüder Ollerton)
• Ollerton, Gifford
• Mr Ollivander
• Ollivander´s – Makers of Fine Wands since 382 BC (Ollivander – Gute Zauberstäbe seit 382 v. Chr. | Ollivanders: Hersteller von hochwertigen Zauberstäben seit 382 v. Chr. (HPI))
• Omen (Omen)
• Omniocular (Omniglas)
• One Minute Feast – It´s Magic! (Festessen in einer Minute – Das ist Hexerei!)
• One Thousand Magical Herbs and Fungi (Tausend Zauberkräuter und -pilze (HPI)
  Tausend magische Kräuter und Pilze (HPIV) | Eintausend magische Kräuter und Pilze (HPI))
• Oona
• Opal necklace (Opalhalsband)
• Oppugno (Oppugno)
• Orb (Kugel, Kristallkugel)
• Orchideous (Orchideus)
• Order of Merlin (Orden des Merlin)
• Order of Suspension (Anordnung der vorläufigen Beurlaubung)
• Order of the Phoenix (Orden des Phönix /
  Phönixorden)
• Ornithomancy (Ornithomantik)
• Orphanage (Waisenhaus)
• Ottery St Catchpole
• Ouagadougou
• Outstanding, O (Ohnegleichen, O | Hervorragend, H)
• Owl (Eule)
• Owl nuts (Eulennüsse)
• Owl Order Service (Eulen-Lieferservice | Eulenversandservice)
• Owl Post (Eulenpost)
• Owl Treats (Eulenkekse)
• Owlery (Eulerei)
• OWLs / O W L (Ordinary Wizardings Levels) (ZAGs / Z.A.G. (Zaubergrad) | KAUZe / K.A.U.Z. (Kleiner Abschluss zur universellen Zaubererreife) (HPI))
• O´Hare, Darren
• Pack (Packe)
• Packing spell (Pack-Zauber (L))
• Padfoot (Tatze)
• Paisley
• Palmistry (Handlesekunst
  Handlesen)
• Palomino (Palomino)
• Paracelsus
• Parchment (Pergament)
• Parkin´s Pincer (Parkins Pinzette)
• Parkinson, Pansy
• Parselmouth (Parselmund)
• Parseltongue (Parsel)
• Part-humans (Teilmenschen | Halbmenschen)
• Partial Vanishment (partielles Verschwinden)
• Password (Passwort)
• Patented Daydream Charms (Patentierte Tagtraumzauber)
• Patil, Padma
• Patil, Parvati
• Patonga Proudsticks
• Patronus (Patronus)
• Patronus Charm (Patronus-Zauber)
• Mr Payne
• Peakes, Glanmore
• Peakes, Jimmy
• Peasegood, Abraham
• Peasegood, Arnold (Friedlich, Arnold | Peasegood, Arnold)
• Peebles
• Peeves
• Penalty (Freiwurf)
• Penfriend from a school in Brazil (Brieffreundin aus Brasilien)
• Pennifold, Daisy
• Prof Penrose, Phoebus
• Pensieve (Denkarium | Memorarium (HPI))
• Pepper Breath (Pfefferatem)
• Pepper Imps (Pfefferkekse
  Pfefferkobolde)
• Pepper, Octavius
• Pepper-up Potion (Aufpäppeltrank)
• Peppermint (Pfefferminz)
• Mr Perkins (Mrs Perkins (HPIV)
  Mr Perkins (HPV) | Mr Perkins)
• Perks, Sally-Ann
• Permanent Sticking Charm (Dauerklebefluch | Dauerklebezauber)
• Peru
• Peruvian Vipertooth (Peruanischer Viperzahn)
• Peskipiksi pesternomi (Peskiwichteli Pesternomi)
• Pest Advisory Bureau (Seuchenberatungsbüro
  Unterabteilung Schädlingsbekämpfung | Schädlings-Beratungs-Stelle)
• Pet (Haustier)
• Petrificus Totalus (Petrificus Totalus)
• Petrified (versteinert)
• Pettigrew, Peter
• Peverell coat of arms (Peverell-Wappen | Wappen der Peverells)
• Peverell, Antioch
• Peverell, Cadmus
• Peverell, Ignotus
• Philosopher´s Stone (Stein der Weisen)
• The Philosophy of the Mundane: Why Muggles Prefer Not to Know (Die Philospophie des Weltlichen: Warum die Muggel es lieber nicht wissen wollen)
• Philpott, Arkie
• Phlegm (Schleim | die Klette)
• Phoenix (Phönix)
• Phoenix tail-feathers (Phönix-Schwanzfeder)
• Photographer for the Daily Prophet (Fotograf vom Tagespropheten)
• Photography (Fotografie)
• piertotum locomotor (piertotum locomotor)
• Pig Snout (Schweineschnauze)
• Pigwidgeon, Pig
• Pilliwickle, Justus
• Pillsworth, Bernie
• Pince, Madam Irma
• Pine fresh (Pinienfrisch)
• Pineapple tapdance (Ananas-Stepptanz)
• Pinkstone Carlotta
• Pip pip (Tschau, tschau | Husch, husch)
• Pittiman, Radolphus
• Pixie (Wichtel)
• Placement Charm (Platzierungszauber)
• Plangentines (Plagentinen | Lamentinen)
• Platform nine and three-quarters (Gleis neundreiviertel | Gleis Neundreiviertel (HPI))
• Platt, Yardley
• Please-men (Blitzisten)
• Plimpy
• Plumpton Pass (Plumpton-Pass)
• Plumpton, Roderick
• Plunkett, Mirabella
• Po, Quong
• Podmore, Sturgis
• Pogrebin (Pogrebin)
• Point me (Weise mir die Richtung)
• Poison (Gift)
• Poisoning Department (Vergiftungsstation | Station für Vergiftungen)
• Poke, Royden
• Pokeby, Gulliver
• Poliakoff
• Polkiss, Piers
• Poltergeist (Poltergeist)
• Polyjuice Potion (Vielsaft-Trank)
• Pomegranate juice (Granatapfelsaft)
• Pomfrey, Madam \"Poppy\"
• Pontner, Roddy
• Poor, P (Mies, M | Schwach, S)
• Porcupine quills (Stachelschweinpastillen | Stachelschweinstacheln (HPI))
• Porlock (Porlock)
• Porridge (Haferbrei | Haferbrei
  Porridge)
• Porskoff Ploy (Porskoff-Täuschung)
• Portable Swamp (Tragbarer Sumpf)
• Portkey (Portschlüssel)
• Portkey Office (Portschlüsselbüro)
• Portrait (Porträt)
• Portus (Portus)
• Possession (Besessenheit)
• Post Office (Postamt)
• Potion (Zaubertrank)
• Potion and Plant Poisoning (Vergiftungen durch Zaubertränke und Pflanzen | Trank- und Pflanzenvergiftungen)
• Potion for dreamless sleep (Trank für einen traumlosen Schlaf)
• Potion riddle (Zaubertrankrätsel)
• Potion-making kit (Zaubertrankkasten | Zaubertrank-Mixkasten (HPIV))
• Potions (Zaubertränke)
• Potions classroom (Klassenzimmer für Zaubertränke)
• Potions Master (Meister der Zaubertränke / Zaubertränkelehrer)
• Potter, Albus Severus
• Potter, Charlus
• Potter, Dorea nee Black (Potter, Dorea
  geb. Black)
• Potter, Harry James
• Potter, James
• Potter, James jr
• Potter, Lily nee Evans (Potter, Lily
  geb. Evans)
• Potter, Lily jr
• Potterwatch (PotterWatch | Potterfunk)
• Potts, Nugent
• Powers You Never Knew You Had and What To Do With Them Now You\'ve Wised Up (Kräfte ihres Inneren, von denen Sie nie wussten, und was sie damit anfangen)
• Practical Defensive Magic and its Use Against the Dark Arts (Praktische Defensive Magie und ihr Einsatz gegen die dunklen Künste | Verteidigungszauber und ihr Gebrauch gegen die dunklen Künste in der Praxis)
• The Practical Potioneer (Angewandte Zaubertrankkunde | Zaubertränke unserer Zeit)
• Prang, Ernie
• Prat (Trottel)
• Predicting the Unpredictable: Insulate Yourself against Shocks (Die Vorhersage des Unsichtbaren: So schützen sie sich vor Schocks)
• Prefect (Vertrauensschüler | Präfekt (HPI))
• Prefects Who Gained Power (Vertrauensschüler und ihr Weg zur Macht)
• Prefects´ bathroom (Badezimmer der Vertrauensschüler)
• Mr Prentice
• Prewett, Fabian
• Prewett, Gideon
• Prewett, Ignatius
• Prewett, Lucretia nee Black (Prewett, Lucretia
  geb. Black)
• Pride of Portree (Pride of Portree | Gloria Portree)
• Prime Minister (Premierminister)
• Prince, Eileen (Prinz, Eileen)
• The Principles of Re-Materialisation (die Prinzipien der Rematerialisierung)
• Pringle, Apollyon
• Prior Incantato (Prior Incantado)
• Priori Incantatem (Priori Incantatem)
• Pritchard, Graham
• Privet Drive (Ligusterweg)
• Probity Probe (Seriositätssonde | Redlichkeitssonde)
• Prod, Demetrius J
• Prongs (Krone)
• Prophecy (Prophezeiung)
• Protean Charm (Proteus-Zauber)
• Protego horribilis (Protego horribilis)
• Protego totalum (Protego totalum)
• Protego (Protego)
• Proudfoot
• Prudence
• Ptolemy (Ptolemäus)
• Pucey, Adrian
• Puddifoot, Madam
• Puddlemere United (Eintracht Pfützensee (HPIV)
  Puddlemere United (QA))
• Puffapod (Kartoffelbauchpilz)
• Puffer-fish eyes (Pufferfischaugen)
• Puffskein (Knuddelmuff)
• Puking Pastilles (Kotzpastillen)
• Pumpkin Juice (Kürbissaft)
• Pumpkin Pasties (Kürbispastete)
• Punching Telescope (boxendes Teleskop)
• Pureblood (Reinblüter, reinblütiger Zauberer)
• Purge & Dowse Ltd (Reinig & Tunkunter GmbH | Purge & Dowse Ltd.)
• Purkiss, Doris
• Purveyors of Aids to Magical Mischief-Makers (Hilfsmittel für den Magischen Tunichtgut GmbH)
• Put-Outer (Ausmacher)
• Pye, Augustus
• Pygmy Puff (Minimuffs | Winzknuddel)
• Q U A B B L E Quidditch Union for the Administration and Betterment of the British League and its Endeavors (Q.U.A.B.B.L.E.
  Quidditch-Union für die Administration und Besserung der Britischen Liga und ihrer Ergebnisse)
• Quaffle (Quaffel)
• Quafflepocking (Quaffelpicken)
• Quality Quidditch Supplies (Qualität für Quidditch)
• Queerditch Marsh (Queerditch-Marsch)
• Quest (Suche)
• Quester (Suchender)
• The Quibbler (Der Klitterer | Der Querulant)
• Quiberon Quafflepunchers
• Quick-Quotes Quill (Flotte-Schreibe-Feder | Flinke-Phrasen-Feder (HPIV))
• Quid agis? (Quid agis?)
• Quidditch (Quidditch)
• Quidditch Commentator (Quidditch-Kommentator)
• Quidditch Cup (Quidditch-Pokal)
• Quidditch fouls (Quidditch-Fouls)
• Quidditch League (Quidditch-Liga)
• Quidditch pitch (Quidditchfeld)
• Quidditch rules (Quidditch-Regeln)
• Quidditch Teams of Britain and Ireland (Quidditch-Mannschaften Großbritanniens und Irlands)
• Quidditch Through the Ages (Quidditch im Wandel der Zeiten)
• Quidditch World Cup (Quidditch-Weltmeisterschaft)
• Quidditch World Cup Stadium (Quidditch-Weltmeisterschafts-Stadion)
• Quietus (Quietus)
• Quigley, Finbar
• Quijudge (Quijuror)
• Quill (Feder, Federkiel)
• Quince, Hambledon
• Quintaped
• Quintessence: A Quest (Die Suche nach der Quintessenz | Quintessenz – Die Quadratur des Zauberkreises)
• Quirke, Orla
• Prof Quirrell, Quirinus
• Quodpot (Quodpot)
• R A B
• rabbitin\' (quasselt | herumstöbern (HPI))
• Rabnott, Modesty
• Racing broom (Rennbesen)
• Rackharrow, Urquhart
• Radford, Mnemone
• Radulf
• Ragnok
• Ragnuk the First (Ragnuk der Erste)
• Railview Hotel (Hotel zum Bahnblick | Hotel zum Bahnhofsblick (HPI))
• Ralph
• Ramora
• Rapier (Beißer | Rakete)
• Rastrick, Xavier
• Rat (Ratte)
• Rat Spleen (Rattenmilz)
• Ravenclaw House (das Haus Ravenclaw)
• Ravenclaw Tower (Ravenclaw-Turm)
• Ravenclaw, Helena
• Ravenclaw, Rowena
• Ravenclaw\'s diadem (Diadem von Ravenclaw | Ravenclaws Diadem / Diadem von Ravenclaw)
• Re-Visibility Spectacles (Wiedersichtbarmach-Brille (L))
• Reception area (Empfangsraum | Empfangsbereich)
• Red Caps (Rotkappen)
• Reducio (Reducio)
• Reducto (Reductio)
• Reductor Curse (Reduktor-Fluch)
• Referee (Schiedsrichter)
• Refilling Charm (Nachfüllzauber)
• Registry of Proscribed Charmable Objects (Liste Verbotener Verhexbarer Gegenstände)
• Regurgitating public toilet (ausspuckende öffentliche Toilette | sich übergebende öffentliche Toilette)
• Relashio (Relaschio)
• Remembrall (Erinnermich)
• remorse (Reue, bereuen | Reue)
• Rennervate (Rennervate)
• Reparo (Reparo)
• Repelling spell (Abwehrzauber)
• Repello Muggletum (Repello Muggeltum | Repello Mugellorum)
• Restoring Spell (Rückverwandlungszauber (L))
• Restricted Section (Verbotene Abteilung)
• Resurrection Draught (Wiederauferstehungstrank (L))
• Resurrection Stone (Stein der Auferstehung | Stein der Wiederkehr)
• Resurrection (Wiederauferstehung (L))
• Reusable Hangman (Wiederverwendbarer Henker | Mehrweg-Galgenmännchen)
• Revealer (Enthüller)
• Reverse Pass (Rückpass)
• Reverse spell effect (Fluchumkehr-Effekt)
• Revulsion Jinx (Verekelfluch | Abstoßfluch)
• Re\'em
• Rictusempra (Rictusempra)
• Riddikulus (Riddikulus)
• Riddle, Familie
• Riddle, Tom Marvolo (Riddle, Tom Vorlost)
• Riddle, Tom sen
• Ridgebit, Harvey
• Ripper
• The Rise and Fall of the Dark Arts (Aufstieg und Niedergang der dunklen Künste | Aufstieg und Fall der Dunklen Künste (HPI))
• River (Stromer | Rasta)
• Rivers
• Robards, Gawain
• Robe (Umhang | Umhang /
  Gewand (HPI))
• Mr Roberts
• Robins, Demelza
• Rock cakes (Plätzchen (HPI)
  Felsenkekse (HPIV))
• Rock in the Sea (Fels im Meer)
• Rodent (Nager | Rothörnchen)
• Romania (Rumänien)
• Romanian Longhorn (Rumänisches Langhorn)
• Romulus (Romulus)
• Ronan
• Rookwood, Augustus (HPIV) Rookwood, Algernon (HPV, brit )
• Room of Requirement (Raum der Wünsche | Raum der Erfordernis)
• Roonil Wazlib (Runald Waschlab | Roonil Wazlib)
• Rooster (Hahn)
• Root of asphodel (Affodillwurzel)
• Roper, S
• Rosewood (Rosenholz)
• Rosier sen
• Rosier, Evan
• Rosmerta, Madam
• Rotfang Conspiracy (Rotfang-Verschwörung | Maulrott-Verschwörung)
• Rowboat Charm (Bootzauber (L))
• Rowle, Thorfinn
• Royal (Royal | Regent)
• Ruddy (vermaledeite
  dumme | verdammt, blöd (HPI))
• Rufford, Grugwyn
• Runcor, A
• Runcorn, Albert
• Rune Dictionary (Runenwörterbuch
  )
• Runespoor
• Rupert
• Ryan, Barry
• S P E W – Society for the Promotion of Elfish Welfare (B.ELFE.R. – Bund für ELFEn Rechte
  
  Bewegung für Elfenrechte (HPIV) | W.U.E.R.G. - Wohlfahrtsbewegung zur Umsetzung Elfischer Rechte in der Gesellschaft (HPIV))
• S P U G – Society for the Protection of Ugly Goblins (B.L.Ö.K. – Befreit die Lümmelhaften Öden Kobolde)
• S S S Society for the Support of Squibs (G.U.S.
  Gesellschaft zur Unterstützung von Squibs)
• safehouse (sicheres Haus / geschütztes Haus | sicheres Haus)
• Sage (Salbei)
• Saint-like,\" repeated George, ( ) \"You see I\'m holy Holey, Fred, geddit?\" (\"Wie ein Schweizer Käse\", wiederholte George, (...) \"Verstehst du ... Schweizer Käse. Löchrig, Fred, kapiert?\" | \"Irre\", wiederholte George, (...) \"Verstehst du ... ich bin nicht ganz dicht. Nicht ganz dicht, Fred, raffst du\'s?\")
• Salamander (Salamander)
• Salamander blood (Salamanderblut)
• Salem Witches´ Institute (Hexeninstitut von Salem)
• Salvio hexia (Salvio hexia)
• Sanguini
• Saturn (Saturn)
• Saucy Tricks for Tricky Sorts (Scharfe Tricks für scharfe Typen)
• Savage
• Sawbridge, Almerick
• Scabbers (Krätze)
• Scabior
• Scales Brass scales (Waage
  Messingwaage)
• Mrs Scamander sen
• Scamander, Newton Artemis Fido \"Newt\" (Scamander, Lurch (HPI)
  Scamander, Newton Artemis Fido Lurch (FB) | Scamander, Newton Artemis Fido
  \"Newt\")
• Scamander, Porpentina
• Scar (Narbe)
• Scarab beetle (Skarabäuskäfer)
• Scarpin\'s Revelaspell (Scarpins Revelationszauber | Scarpins Enthüllezauber)
• Schmidt, Bruno
• Schmidt, sen
• School champion (Schulchampion)
• Scintillation Solution (Funken-Lösung)
• Scops owl (Käuzchen)
• Scotland (Schottland)
• Scourgify (Ratzeputz | Scourgify)
• Scouring Charm (Putzzauber)
• Screaming Yo-yo (Jaulendes Jo-Jo | Schreiendes Jojo (HP4))
• Screech owl (Zwergohreule
  Schleiereule
  Schreieule | Schleiereule)
• Screechsnap (Kreischbeißer | Schreischnapper)
• Scribbulus Everchanging Inks
• Scrimgeour, Brutus
• Scrimgeour, Rufus
• Scrivenshaft´s Quill Shop (Schreiberlings Federladen | Scrivenshafts Federladen)
• Scrofungulus (Skrofungulose | Scrofungulus)
• Scurvy cur (Fieser Hund)
• Scurvy-grass (Löffelkraut)
• Sea Serpent (Seeschlange)
• Second cousin of Bertha Jorkins (Cousin zweiten Grades von Bertha Jorkins)
• Second cousin of Molly\'s (zweiter Vetter | Cousin zweiten Grades (HPI))
• Second floor (der zweite Stock)
• second hand robe shop (Laden für gebrauchte Umhänge)
• The Second Task (Die zweite Aufgabe)
• Secrecy Sensor (Geheimnisdetektor)
• Secret Keeper (Geheimniswahrer)
• Secret passages (Geheimgänge)
• Secrets of the Darkest Art (Geheimnisse der dunkelsten Kunst | Geheimnisse der Dunkelsten Kunst)
• Sectumsempra (Sectumsempra)
• Seeker (Sucher)
• Seer (Seher)
• Self-Correcting Ink (selbstkorrigierende Tinte)
• Self-Defensive Spellwork (Zaubern zur Selbstverteidigung | Selbstverteidigungs-Zaubersprüche)
• Self-Inking Quills (Selbstauffüller | Selbstfüller-Federn)
• Self-peeling sprouts (selbst putzender Rosenkohl | selbst schälender Rosenkohl)
• Self-Shuffling Playing Cards (Selbst mischende Spielkarten)
• Self-Straightening Brush (Selbstglättender Schweif)
• Selwyn
• Senior Undersecretary (Erste Untersekretärin des Ministers | Leitende Unterstaatssekretärin)
• Serpensortia (Serpensortia)
• Serpent-Tongue (Schlangenzunge)
• The seven Potters (Flucht der 7 Potters)
• Seventh floor (der siebente Stock)
• Severing Charm (Abtrennzauber)
• Shacklebolt, Kingsley
• Shacklebolt\'s place (Kingsleys Haus | Kingsleys Wohnort
  )
• Shell Cottage (Shell Cottage | Muschelhaus)
• Sherbet lemon (Zitronenbrausebonbon
  Scherbert Zitrone (Passwort in HPII))
• Shield Charm (Schildzauber)
• Shield Cloaks (Schildumhänge)
• Shield Gloves (Schildhandschuhe)
• Shield Hats (Schildhüte)
• Shimpling, Derwent
• Shingleton, Gaspard
• Shirty with me (hat mich angepflaumt)
• Shock Spells (Schockzaubertherapie)
• Shooting Star (Shooting Star)
• Shrake (Schrake)
• The Shrieking Shack (Die Heulende Hütte)
• Shrinking Potion Shrinking Solution (Schrumpftrank
  Schrumpflösung)
• Shrivelfig (Schrumpelfeige)
• Shunpike, Stanley (Stan)
• Shuntbumps
• Sickle (Sickel)
• Side-Along-Apparition (Seit-an-Seit-Apparieren | Tandemapparieren)
• sign of the Deathly Hallows (Zeichen der Heiligtümer des Todes)
• Silencing Charm (Schweigezauber)
• Silencio (Silencio)
• Silver Arrow (Silberpfeil)
• Silver Hand (silberne Hand)
• Singing Sorceress (Singende Zauberin)
• Single Malt Whisky
• Prof Sinistra, Aurora
• Sites of Historical Sorcery (Historische Stätten der Zauberei)
• Sixth floor (der sechste Stock)
• Skeeter, Rita (Kimmkorn, Rita | Skeeter, Rita)
• Skele-Gro (Skele-Wachs)
• Skinning (Häuten)
• Skively, Harold
• Skiving Snackbox (Nasch-und-Schwänz-Leckereien | Blaumacher-Schleck-Pack)
• Mrs Skower´s All-Purpose Magical Mess-Remover (Mrs Skowers Allzweck-Magische-Sauerei-Entferner
  Mrs Skowers Allzweckreiniger)
• Sleekeazy´s Hair Potion (Seidenglatts Haargel)
• Sleeping Draught (HPII) Sleeping Draft (HPIV) (Schlafmittel (HPII)
  Schlafelixir (HPIV))
• Slinkhard, Wilbert
• Sloper, Jack
• Sloth Grip Roll (Faultierrolle)
• Slug & Jiggers Apothecary (Slug & Jiggers Apotheke)
• Slug Club (Slug-Klub | Slug-Club)
• Slug pellets (Musketenkugeln | Schneckenkörner (HPI))
• Slug-vomiting Charm (Schnecken-Brech-Fluch (L))
• Sluggish memory (getrübte Erinnerung | nebulöse Erinnerung)
• Slughorn, Horace E F
• Prof Slughorn\'s Office (Prof. Slughorns Büro)
• Slytherin House (das Haus Slytherin)
• Slytherin, Salazar
• Slytherin´s locket (Slytherins Medaillon)
• Smart-Answer Quills (Schlaue-Antwort-Federn)
• Smeek, Enid
• Smeltings (Smeltings)
• Smethley, Veronica
• Smethwyck, Hippocrates
• Smethwyk, Elliot
• Smethwyk, Leopoldina
• Smith, Hepzibah
• Smith, Zacharias
• Smoke Rings (Rauchringe)
• Snake (Schlange)
• Snake Fangs (Schlangen-Giftzähne | Schlangenzähne (HPI))
• Prof Snape, Severus
• Snape, Tobias
• Snape´s office (Snapes Büro)
• Snape´s worst memory (Snapes schlimmste Erinnerung)
• Snargaluff (Snargaluff | Schnapaluff)
• snatchers (Greifer)
• Sneak (Petze)
• Sneakoscope (Spickoskop)
• Sneezewort (Nieskraut | Sumpfgarbe)
• Snidget (Schnatzer | Stiebitz (HPI))
• Snidget-Hunting (Schnatzerjagd | Stiebitzjagd (HPI))
• Snitch (Schnatz | Stibs (HPI))
• Snitchnip (Schnatzeln | Stibsschnapp (HPI))
• Snivellus (Schniefelus | Schnieferus)
• Snow White and the Seven Dwarves (Schneewittchen und die sieben Zwerge)
• Snowy (Snowy)
• Snowy owl (Schneeeule)
• Snuffles (Schnuffel)
• Society for the Tolerance of Vampires (S T V ) (Verein für mehr Toleranz gegenüber Vampiren (L))
• Somerset
• Something wicked this way comes
• Somnolens, Leticia
• Song of the Merpeople (Lied der Wassermenschen)
• Sonnets of a Sorcerer (Sonette des Zauberers)
• Sonorus (Sonorus)
• Sopophorous Bean (Schlafbohne | Sopophorusbohne)
• Sorcerer (Zauberer / Zaubermeister)
• Sorcerer\'s Saucepot (Zauberers Brattopf)
• Sorting Ceremony (Hauswahlzeremonie (HPI))
• Sorting Hat (Sprechender Hut | Hauswahlhut (HPI))
• Soul (Seele)
• Spattergroit (Griselkrätze | Spritzfleckenwuchs)
• Spavin, Faris
• Special Advisor to the Wizengamot (Sonderberater des Zaubergamots | Sonderberater des Hohen Rates der Zauberer)
• Special Award for Services to the School (Auszeichnung für besondere Verdienste um die Schule)
• Specialis revelio (Specialis revelio)
• Spectrespecs (Gespensterbrille | Spektralbrille)
• Spell (Zauber)
• Spell Damage (Fluchschäden)
• Spell-checking charm (Rechtschreibkorrekturzauber (L))
• Spell-Checking Quills (Rechtschreibchecker | Rechtschreibfedern)
• Spellman\'s Syllabary (Zaubermanns Silbentabelle | Buchstabenhexers Silbensammlung)
• Spellotape (US = Scotch Tape) (Zauberband)
• Sphinx
• Spiders (Spinnen)
• Spine of lionfish (Löwenfischgräten | Rotfeuerfisch-Stacheln (HPI))
• Spinks
• Spinner´s End (Spinner´s End)
• Spinnet, Alicia
• Spirit Division (Geisterbehörde)
• Prof Spleen
• Splinch (Zersplintern)
• Spore, Phyllida
• Prof Sprout, Pomona
• Spun-glass spheres (Kugeln aus Glasgespinst | Kugeln aus filigranem Glas)
• Squib
• St Brutus\'s Secure Centre for Incurably Criminal Boys (St.-Brutus-Sicherheitszentrum für unheilbar kriminelle Jungen)
• St Mungo\'s Hospital for Magical Maladies and Injuries (St.-Mungo-Hospital für Magische Krankheiten und Verletzungen)
• Staff room (Lehrerzimmer)
• Stag (Hirsch)
• Stainwright, Erica (Fleckenstein, Erica)
• Staircases in Hogwarts (Treppen in Hogwarts)
• Stalk, Blenheim
• The Standard Book of Spells (Lehrbuch der Zaubersprüche)
• Star chart (Sternenkarten)
• Starfish and Stick (Seestern und Stiel)
• Starkey, Hesper
• Statue of the one-eyed witch (Statue der einäugigen Hexe)
• Stealth and Tracking (Verheimlichen und Aufspüren)
• Stealth Sensoring Spell (Heimlichkeits-
  aufspürzauber | Einschleich-Aufspürzauber)
• Stebbins
• Stebbins sen
• Stichstock (Stichstock)
• Stimpson, Patricia
• Stinging Hex (Brandzauber | Brennzauber)
• Stink Pellets (Stinkkügelchen)
• Stinksap (Stinksaft)
• Stoatshead Hill (Wieselkopf)
• Stonewall High (Stonewall High School)
• Stonewall Stormers
• Stooging (Stutschen)
• Streams of silver light like arrows (pfeilartige Ströme silbernen Lichts | Ströme von silbernem Licht, so wie Pfeile)
• Streeler
• Strengthening solution (Stärkungstrank | Kräftigungslösung
  Stärkungslösung)
• Stretching Jinx (Streckfluch | Streckzauber)
• Stroulger, Edgar
• Strout, Miriam
• Stubbs, Billy
• A Study into Muggle Suspicions About Magic (Mutmaßungen der Muggel über Magie – eine Studie (L))
• A Study of Recent Developments in Wizardry (Jüngere Entwicklungen in der Zauberei)
• Stump, Grogan
• Stunning spell Stunner (Schockzauber
  Schocker)
• Stupefy (Stupor)
• Sub-level (Untergeschoss)
• Subcommittee of Sardinian sorcerers (Unterausschuss zyprischer Zauberer)
• Substantive Charm (Substantivzauber | Materialisierungszauber)
• Sugar Quill (Zuckerfederhalter | Zuckerfeder)
• Suits of armour (Rüstungen)
• Sumbawanga Sunrays
• Summerbee, Felix
• Summerby
• Summers
• Summoning Charm (Aufrufezauber)
• Sunday Prophet (Sonntagsprophet | Sonntagsprophet /
  Prophet am Sonntag)
• Sunshine, daisies, butter mellow, Turn this stupid, fat rat yellow (Eidotter, Gänsekraut und Sonnenschein, Gelb soll diese fette Ratte sein. | Butterblumen, Stroh und Sonnenschein, Gelb soll diese fette, dumme Ratte sein. (HPI))
• Supersensory Charm (Superspürsinns-Zauber | Siebter-Sinn-Zauber)
• Supreme Mugwump (Ganz Hohes Tier | Höchster Obermufti (HPI))
• Surrey
• Swedish Short-Snout (Schwedischer Kurzschnäuzler)
• Sweeting, Havelock
• Sweetwater All-Stars
• Swelling Solution (Schwell-Lösung)
• Swiftstick
• Swish and flick (Wutschen und schnipsen | Wutschen und wedeln (HPI))
• Switch, Emeric (Wendel, Emeric | Switch, Emeric)
• Switching Spell (Verwandlungsspruch (HPI)
  Verwandlungszauber (HPIV)
  Wandelzauber (HPV) | Umwandlungszauber)
• Swivenhodge
• Sword of Godric Gryffindor (Schwert von Godric Gryffindor)
• Sykes, Jocunda
• Syrup of hellebore (Nieswurz-Sirup)
• the Taboo (das Tabu)
• Tadfoal (Fohlen)
• Tail-Twig Clippers (Reisig-Knipszange)
• Take the mickey (auf den Arm nehmen | veralbern /
  verspotten /
  über ihn lustig machen)
• The Tale of the Three Brothers (Das Märchen von den drei Brüdern | Die Geschichte von den drei Brüdern)
• The Tales of Beedle the Bard (Märchen von Beedle dem Barden | Die Märchen von Beedle dem Barden)
• Tapeworm (Bandwurm)
• Tarantallegra (Tarantallegra)
• Tarantula (Tarantel)
• Tarapoto Tree-Skimmers
• Tawny Owl (Waldkauz)
• Tchamba Charmers
• Tea leaves (Teeblätter)
• Team captain / Captain (Mannschaftskapitän /
  Kapitän)
• Tebo
• Ted
• Telephone (Telefon)
• Telephone Box (Telefonzelle)
• Tenebrus
• Tergeo (Tergeo)
• Terrortours (Terror Touren (L))
• Theories of Transubstantial Transfiguration (Theorien Transsubstantieller Transfiguration)
• Thestral (Thestral | Düstermahr)
• they got on like a cauldron on fire (da war richtig Feuer im Kessel | waren sofort so unzertrennlich wie Butter und Bier)
• Thickey, Janus
• Thicknesse, Pius
• Thief´s Curse (Klaufluch)
• The Thief\'s Downfall (Der Diebesfall)
• Third floor (der dritte Stock)
• The Third Task (Die dritte Aufgabe)
• Thomas, Dean
• Three Broomsticks (Die drei Besen)
• Thruston, Orsino
• Thundelarra Thunderers
• Thurkell, Thaddeus
• Tickling Charm (Kitzelfluch)
• Time Room (Raum der Zeit | Zeit-Raum)
• Time-Turner (Zeitumkehrer)
• Timms, Agatha
• Tinderblast (Zunderfauch)
• Tinworth
• Toad (Kröte)
• Toenail-growing hex (eine Verwünschung, die die Zehennägel alarmierend schnell wachsen lässt | ein Fluch, der Zehennägel dazu bringt, beängstigend schnell zu wachsen)
• Toerags (Lumpen | Biester)
• Toffee Eclairs (Karamell
  Karamell-Eclairs | Karamellbonbons)
• Prof Tofty
• Toke, Tilly
• Tom
• Ton-Tongue Toffee (Würgzungen-Toffee)
• Tongue-Tying Curse (Zunge-Fessel-Fluch | Zungenzwirbelzauber)
• Tonks, Andromeda
• Tonks, Nymphadora
• Tonks, Ted
• Tonks\' parents\' place (Tonks Elternhaus
  )
• Toothflossing Stringmints (Zahnweiß-Pfefferminzlakritze)
• Toothill, Alberta
• Toots, Hoots \'n Roots (Kross, Spross & Schoss)
• Toots, Tilden (Kross, Krautwig)
• Tosh (Quatsch)
• Tottenham Court Road
• Toujours Pur (Toujours Pur)
• Towler, Kenneth
• Toyohashi Tengu
• the Trace (die Spur)
• Transfiguration (Verwandlung)
• Transfiguration Today (Verwandlung Heute)
• Transforming Spell (Verwandlungszauber)
• Transmogrifian Torture (Transmutations-Tortur)
• Transmutation (Transmutation)
• Transylvania (Transsilvanien)
• Transylvanian Tackle (Transsilvanischer Trick)
• Travels with Trolls (Trips mit Trollen)
• Travers
• Treacle Fudge (Sirupbonbons)
• Trelawney, Cassandra (Trelawney, Kassandra | Trelawney, Cassandra)
• Prof Trelawney, Sybill Patricia (Prof. Trelawney, Sibyll Patricia | Prof. Trelawney, Sybill Patricia)
• Tremlett, Donaghan
• Trevor
• Trimble, Quentin (Sumo, Quirin | Trimble, Quentin)
• Trip Jinx (Stolperfluch | Stolperzauber)
• Triwizard Cup (Trimagischer Pokal)
• Triwizard Tournament (Trimagisches Turnier | Turnier der drei Zauberer (HPIV))
• Troll (Troll)
• Troll Rights Movement (Trollrechtsbewegung (L))
• Troll, T (Troll, T | Troll, T)
• Trophy room (Pokalzimmer | Trophäenzimmer (HPI))
• Troy
• Trunk (Koffer | Truhe / Reisetruhe (HPI))
• Truth Potion (Wahrheitselixier)
• Tubeworms (Ringelwürmer)
• Tufty (Tuffy | Tufty (HPI))
• Tugwood, Sacharissa
• Turpin, Lisa
• Tutshill Tornados
• Twelve Fail-Safe Ways to Charm Witches (Zwölf narrensichere Methoden, Hexen zu bezaubern | Zwölf unfehlbare Wege, Hexen zu bezaubern)
• Twiddle, Mallory
• Twigger 90 (Twigger 90)
• Twilfitt and Tatting (Twilfitt und Tatting | Twilfitt und Tattings)
• Two-a-Side Quidditch (zwei gegen zwei Quidditch | Zwei-gegen-Zwei-Quidditch)
• Two-Way Mirror (Zweiwegespiegel | Zwei-Wege-Spiegel)
• Twonk, Norvel
• Twycross, Wilkie
• U-No-Poo (Du-scheißt-nie-mehr | Du-scheißt-so-schwer
  )
• Ug the Unreliable
• Ugga
• Ukrainian Ironbelly (Ukrainischer Eisenbauch)
• Prof Umbridge, Dolores Jane
• Umfraville, Quintius
• Umgubular Slashkilter (Umbumbliger Schlitzfatzer | Umgubularer Fetzkilter)
• Unbreakable Charm (Unzerbrechlichkeitszauber (L))
• Unbreakable Oath (Unbrechbarer Eid | unverbrüchlicher Schwur)
• Unbreakable Vow (Unbrechbarer Schwur | Unverbrüchlicher Eid)
• Underground harbour (unterirdischer Hafen)
• Undesirable Number One / No 1 (Unerwünschter Nummer eins / No.1 | Unerwünschter Nummer Eins / Nr. 1)
• Unfogging the Future (Die Entnebelung der Zukunft)
• Unforgivable Curses (Unverzeihliche Flüche)
• Unicorn (Einhorn)
• Unicorn blood (Einhornblut)
• Unicorn hair (Einhornhaar)
• Unicorn horn (Einhorn-Horn)
• Universal Broom Ltd (Universal Broom Ltd.)
• Unlighter (Entleuchter | Ausmacher)
• Unplottable (unortbar)
• Unspeakables (Unsägliche)
• untraceable (unaufspürbar)
• of Upper Barnton, Hengist
• Upper Flagley
• Uranus
• Urg the Unclean (Urg der Unsaubere)
• Uric the Oddball (Ulrich der komische Kauz)
• Urquhart
• Vablatsky, Cassandra (Wablatschki, Kassandra | Vablatsky, Cassandra)
• Vaisey
• Valentine\'s Day (Valentinstag)
• Valerian roots (Baldrianwurzeln)
• Vampire (Vampir)
• Vance, Emmeline
• Vane, Romilda
• Vanishing Cabinet (Verschwindekabinett
  Unsichtbarkeitsschrank (HPII) | Verschwinde-Schrank)
• Vanishing sickness (Verschwinditis | Verschwindsucht)
• Vanishing Spell (Verschwindezauber)
• Varney, Sir Herbert
• Vault (Verlies)
• Vauxhall Road
• Prof Vector, Septima (Prof. Vektor, Septima | Prof. Vector, Septima)
• Veela (Veela)
• Veil (Schleier)
• Venomous Tentacula (Venemosa Tentacula)
• Venomous Tentacula seeds (Giftige Tentakelsamen)
• Vera Verto
• Veritaserum
• Verity
• Violet
• Vipera Evanesca (Vipera Evanesca)
• Viridian, Vindictus
• Visitors´ Entrance (Besuchereingang)
• Visitors' Tearoom / Hospital Shop (Besucher-Cafetaria /
  Krankenhauskiosk | Besucher-Café /
  Krankenhaus-Kiosk)
• Voldemort, Lord
• Volkov (Volkow | Volkov)
• Voyages With Vampires (Abstecher mit Vampiren)
• Vratsa Vultures
• Vulchanov (Vulkanow | Vulchanov)
• Wadcock, Joscelind
• Waddiwasi (Waddiwasi)
• Waffling, Adalbert (Schwahfel, Adalbert | Waffling, Adalbert)
• Wagga Wagga Werewolf (Wagga Wagga Werwolf)
• Wagtail, Myron
• Wailing Widow (Die klagende Witwe)
• Wakanda
• Walnut (Walnuss)
• Wand (Zauberstab)
• Wand backfiring (Zauberstab-Fehlzündungen | Zauberstab-Fehlfunktionen)
• Wand of Destiny (Zauberstab des Schicksals)
• Wand of elder, never prosper (Zauberstab vom Elderbaum kannst du nie und nimmer trau\'n | Holderstab bringt Ungemach)
• Wand sparks (Zauberstab-Funken (L))
• Wand writing (Zauberstab-Schrift (L))
• wand-carriers (Zauberstabträger)
• Wandering with Werewolves (Wanderungen mit Werwölfen)
• wandlore (Zauberstabkunde)
• Wandmaker (Zauberstabmacher)
• Warbeck, Celestina
• Warlock (Zauberer / Hexenmeister)
• Warlock\'s Convention (Zaubererkonvent | Hexerei-Abkommen (HPI))
• Warrington, C
• Wartcap powder (Warzhautpulver | Warzenkappen-Pulver)
• Warty Harris (Warzen-Harris)
• Wasn´ room ter swing a Kneazle (Konntest nicht mal mehr ´n Kniesel schwingen | Nich´ mal genug Platz, um ´nen Kniesel zu schwingen)
• Watchwizard (Sicherheitszauberer
  Wachtzauberer | Wachmagier)
• Watkins, Fabius
• Wattlebird (Bartvogel)
• we might as well be hanged for a dragon as an egg (jetzt müssen wir in den bitteren Kürbis beißen | ganz egal, ob wir nun für´n Drachen oder für´n Ei hängen)
• Weasley, Arthur
• Weasley, Barny
• Weasley, Bilius
• Weasley, Bill
• Weasley, Cedrella nee Black (Weasley, Cedrella
  geb. Black)
• Weasley, Charlie
• Weasley, Fred
• Weasley, George
• Weasley, Ginevra Molly (Ginny)
• Weasley, Hugo
• Weasley, Molly nee Prewett (Weasley, Molly
  geb. Prewett)
• Weasley, Percy Ignatius
• Weasley, Ron Bilius
• Weasley, Rose
• Weasley, Septimus
• Weasley, Victoire
• Weasleys
• Weasleys´ Wildfire Whizbangs (Weasleys wildfeurige Wunderknaller | Weasleys wirbelndes Wildfeuerwerk)
• Weasleys´ Wizard Wheezes (Weasleys Zauberhafte Zauberscherze)
• Weatherby
• Weekend with a Werewolf (Wanderungen mit Werwölfen)
• Weezly (Weezly)
• Weighing of the Wands (Eichung der Zauberstäbe)
• The Weird Sisters (Die Schwestern des Schicksals)
• Weird Wizarding Dilemmas and Their Solutions (Tausend knifflige Zauberrätsel)
• Welcome Witch (Empfangshexe)
• Wellbeloved, Dorcas
• Wendelin the Weird (Wendeline die Ulkige)
• Wenlock, Bridget
• Werewolf (Werwolf)
• Werewolf Capture Unit (Werwolf-Fangkommando)
• Werewolf Code of Conduct (Benimmregeln für Werwölfe | Verhaltensregeln für Werwölfe (HPI))
• Werewolf Register (Werwolf-Register)
• Werewolf Support Services (Werwolf-Unterstützungsamt)
• West Ham
• West Tower (Westturm)
• West Wing (Westflügel)
• Whalley, Eric
• Where There\'s a Wand, There\'s a Way (Großes Selbsthilfebuch für Zauberer)
• Which Broomstick (Rennbesen im Test)
• Whisp, Kennilworthy
• Whitby, Kevin
• The white tomb (das weiße Grabmal)
• Whitehorn, Devlin
• Whizz Hard Books
• Whizzing Worms (Pfeifende Würmer)
• Who Am I? (Wer bin ich?)
• The Whomping Willow (die Peitschende Weide)
• Why I Didn\'t Die When The Augurey Cried (Warum ich nicht starb, als der Augurey schrie)
• Wiblin, Samson
• Widdershins, Willy
• Wiggenweld potion (Wiggenweld-Trank (L))
• Wiggleworth, Dempster
• Wigtown Wanderers
• Wigworthy, Wilhelm
• Wildsmith, Ignatia
• Wilfred the Wistful (Wilfried der Wehmütige)
• Wilkes
• Wilkins, Monica
• Wilkins, Wendell
• Will
• Williamson
• Willis, Heliotrope
• Willow (Weide)
• Wiltshire
• Wimbledon
• Wimbourne Wasps (Wimbourner Wespen)
• Wimple, Gilbert (Gimpel, Wilbert)
• Wine-making charm (Wein-Wandel-Zauber (L))
• Wingardium Leviosa (Wingardium Leviosa)
• Winged catapults (geflügelte Schleudern | geflügelte Katapulte)
• Winged Horses (Geflügelte Pferde)
• Winky
• Wintringham, Herman
• Wisteria Walk (Glyzinienweg | Glyziniengasse)
• Wit-Sharpening Potion (Gripsschärfungstrank)
• Witch (Hexe)
• Witch Weekly (Hexenwoche)
• Witching Hour (Hexenstunde)
• Withers, Lord Stoddard
• Witherwings (Federflügel | Fledderflügel)
• Wizard (Zauberer)
• The Wizard and the Hopping Pot (Der Zauberer und der Hoppetopf | Der Zauberer und der hüpfende Hopfentopf)
• Wizard Chess (Zauberschach)
• Wizard Crackers (Zauber-Knallbonbons | Zaubererknallbonbons (HPI))
• Wizard Money (Zauberergeld)
• Wizard with a walrus moustache (Zauberer mit Walrossschnurrbart)
• Wizarding Community (Zauberergemeinschaft)
• Wizarding Examinations Authority (Zauberprüfungsbehörde | Zaubereiprüfungs-Behörde)
• Wizarding Wireless Network, W W N (Magischer Rundfunk, MRF)
• Wizard\'s Council (Magische Rat)
• Wizard\'s duel (Zaubererduell)
• Wizengamot / Wizard High Court (Zaubergamot /
  Oberstes Gericht der Zauberer | Hoher Rat der Zauberer)
• Wizengamot Administration Services (Zaubergamot-
  Verwaltungsdienst | Verwaltungsbüro des Hohen Rates der Zauberer)
• Wolfsbane (Wolfswurz | Wolfskraut (HPI))
• Wolfsbane Potion (Wolfsbann-Trank)
• Won-Won
• The Wonder of the Wigtown Wanderers (Das Wunder der Wigtown Wanderers)
• WonderWitch (Wunder-Hexe
  | Hexenwunder)
• Wood nymphs (Waldnymphen)
• Wood, Oliver
• of Woodcroft, Hengist (von Woodcroft, Hengis)
• Woodlice (Holzlaus | Holzassel)
• Woollongong Shimmy
• Woollongong Warriors
• Worme, Augustus
• Wormtail (Wurmschwanz)
• Wormwood (Wermut)
• Worple, Eldred
• Wotcher (Schön, dich zu sehen
  So ´ne Überraschung
  Hallo | Hallo
  Hi
  Hey
  Tach (HP6))
• Wound cleaning potion (Wundreinigungs-Tropfen (L))
• Wrackspurt (Schlickschlupf | Racksprutz)
• Wrackspurt siphons (Schlickschlupf-Absauger | Racksprutz-Absauger)
• Wright, Bowman
• Wronski Feint (Wronski-Bluff)
• Wronski, Josef
• Yak (Yak)
• Yaxley
• Year with the Yeti (Ein Jahr bei einem Yeti)
• Yen, Dzou
• Yeti
• Yew (Eibe)
• Yorkshire Moors
• You-Know-Who (Du-weißt-schon-wer)
• Youdle, Cyprian
• Yule Ball (Weihnachtsball)
• Yvonne
• Mrs Zabini
• Zabini, Blaise
• Zamojski, Ladislaw
• Zeller, Rose
• Zograf
• Zonko\'s Jokeshop (Zonkos Scherzartikelladen)